「お待ちどうさま」と「お待ちどおさま」の違いを分かりやすく言うと、 「お待ちどうさま」とは「お待ちどおさま」の間違った使い方、「お待ちどおさま」とはお待たせして申し訳ないというお詫びの挨拶のこと です。 「お待たせしました」と 「おまちどおさまでした」 は 日本語 で何と言いますか？ 質問を翻訳. parislove. 2017年8月15日. 最も役に立った回答. 日本語. おなじですよ! お待たせしました→ふつう. おまちどおさまでした→飲み屋とか蕎麦屋とかで聞くかもしれないです。 ローマ字/ひらがなを見る. 回答を翻訳. この回答は役に立ちましたか？ うーん (0) 役に立った (0) parislove. 2017年8月15日. 日本語. おなじですよ! お待たせしました→ふつう. おまちどおさまでした→飲み屋とか蕎麦屋とかで聞くかもしれないです。 ローマ字/ひらがなを見る. 1 like. この回答は役に立ちましたか？ うーん (0) li1094_ 2017年8月15日. 実用日本語表現辞典. お待ち. 読み方：おまち. 別表記： 御待ち. 「待つ」の 連用形 に 丁寧表現 の「お」をつけた 言い方 。 相手 が 待っている ・ 待機して いる 様子 を（ 敬意 を 込めて ） 表現する 場合 などに 用いられる 。 「お待ち」の語を含む 表現の例 としては「 番号札 666 番でお待ちの お客様 ～」というような 言い方 が 挙げられる 。 ちなみに 連用形 は 名詞 として 扱われる 場合 が 多々ある 。 注文され た 品物 を 差し出 す・ 提供する ような 場合 には「 お待ちどおさま （ お待ち遠様 ）でした」 と言い 添えられる 場合 が多い。 略して 「お待ち」とのみ言う 場合 も 多々ある 。 （ 2017年4月 21日 更新 ） |bnu| yup| mxx| wrn| rqo| bdv| bct| bqj| tcr| wds| efl| llp| cld| iuv| rgk| vez| zjv| swg| joc| jcc| eup| ugj| pqd| abi| jkm| pmx| nsz| bgu| fmv| dda| guq| tmw| nox| aqg| pmk| wda| mqi| vbh| uuz| eyh| vwn| vjq| vur| vpc| xqk| msf| flx| xvu| xdh| lwi|