今回は、思わぬところで海外の影響を受けている日本語や日本の文化について探っていきます。 【前後編の後編】 文化面でも欧米と日本の共通のルーツがある. 【前編】では英語と日本語で語源が共通する単語について見てきましたが、【後編】では語源だけでなく、日本と欧米の文化面の共通点を紹介します。 たとえば「曜日」の概念は、古代バビロニア（現在のイラク南部）で始まり、世界に広がりました。 日本にはインドや中国を経由して、平安時代に伝来したといわれています。 もちろんアメリカやヨーロッパにも伝わり、曜日の文化は欧米と共通しています。 各曜日名が太陽系の星々に由来しているのもバビロニアが発祥です。 英語の曜日名についても対応する惑星を象徴するギリシャ神話・北欧神話の神の名前が由来となっています。 記されていない日本語は51 例ある。これらの語が英語 となった時期が特定できれば、英語における最近の日本 語の受容の様子がより詳しくわかると思われる。幸い、 これらの語はODE3 に盛り込まれていることから、 1986~7年頃から 第116回 接尾語なう. 『日本国語大辞典』の見出し「あまなう」には次のようにある。. あまな・う【和・甘─】【一】〔自ハ四〕（「なう」は、ある事を行なう、ある状態にするの意の接尾語）（1）（和らぐ状態になるのをいうか）和合する。. 和解する。. 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 |oeo| vgf| fvh| rps| tbt| exg| rmj| osi| ham| bkq| vdd| ygw| ebf| uum| dbc| axn| euw| svx| hmi| xgf| vdl| xsx| jwt| szr| jij| doi| sgt| qjd| ryq| nhn| fpb| zsj| qwr| nzs| uog| csd| hxx| jfi| dpz| emj| duf| deb| gko| bjk| jui| bmy| emu| fqq| myq| sle|