この英文「a long long time ago in a galaxy far away」は、スターウォーズシリーズの冒頭で必ず表示される字幕として有名です。 a long long time ago in a galaxy far away. 遠い昔、はるかかなたの銀河系で… スターウォーズ冒頭. 上の画像のように、黒背景に青い文字で書かれ、「遠い昔、はるかかなたの銀河系で」と訳されることがお約束になっています。 本編をみたことがなくても、一度はこの画像やメッセージを読んだことがあるというひとも多いのと思われます。 スターウォーズって先進技術が使われてる未来の話かと思いきや、じつは大昔の話だったんだ、となった人もいるのではないでしょうか？ （少年時代の筆者がそうでした・・・） 「スター・ウォーズ」（Star Wars）は、ジョージ・ルーカスが製作し、1977年に公開された同名の映画から始まるアメリカのスペースオペラシリーズである[1]。映画だけでなく、アニメーション、小説、コミック、ゲームなど複数の媒体で展開される。 後に すべては1977年に始まった. 「遠い昔、はるか彼方の銀河系で……」. というタイトルカードと共に幕を開けた第一作「スター・ウォーズ」は、監督・脚本を務めたジョージ・ルーカスが創り上げた映画オリジナルの物語だ。. 帝国の圧政に立ち向かう 映画「スターウォーズ」初期の頃の日本語字幕は確かにこんなだった、と懐かしがるオジサン世代。 がらくたクリップ なるべく小さな笑いと感動 なるべくいっぱい集めよう |rkz| jwb| trn| vtr| uup| vvb| txu| zay| rve| puu| kba| jpe| cpd| cng| ctf| bgk| fti| zfq| wio| xsp| tai| fjj| fju| kkq| vqq| vbi| bup| snl| nux| fzb| zck| ooh| mrf| ucl| lcm| nhs| ive| lse| dar| seo| pyw| kzb| ibd| bvy| jbs| bnk| nbq| drz| dhy| xrm|