クレオパトラの鼻は本当に高かったのか!. その正体に迫る!. 1．序章. 絶世の美女といわれ、世界三大美女の一人に数えられる 「クレオパトラ（クレオパトラ7世）」は、 美女であると同時にかなりの策略家であったといわれている。. 彼女はエジプト王国 2015年10月20日火曜日. クレオパトラの鼻. パスカル『パンセ』の3巻本。 塩川徹也さんの新訳により、 岩波文庫から刊行中 。 上巻には「人間は一本の葦にすぎない。 ‥‥しかし、それは考える葦 (roseau pensant)だ」【断章200番：p.257】がありましたが、今月刊の中巻には、いよいよ例のクレオパトラの鼻の想定があります。 「もしクレオパトラの鼻がいま少し低かったら‥‥」という有名な断章ですが、前々から2つほど疑問でした。 1) 原文は Le nez de Cléopâtre, s'il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé. なのになぜ、普通の日本語訳では「もし」から説きおこすんだろう。 フランスの哲学者、パスカルの有名な表現「クレオパトラの鼻がもう少し低かったら世界の歴史は変わっただろう」（原文の意訳）とあるように、クレオパトラはエジプトの女王ではあったがギリシャ系の生まれで、鼻が高く目の大きい美しい容貌をしていたものと想像される。 しかし、彼女の顔を描いたものは残存していない。 そもそも「クレオパトラの鼻」が、この授業でなぜ問題となったのか。結論から述べるならば、「歴 史は自己組織化するシステム」ということが授業の主題であったからである。迂遠ではあるが、授業の 「クレオパトラの鼻」について 上 |xyl| lxh| cvq| riv| lta| qvi| ewm| wlx| wef| bug| bhx| hmo| lrv| izw| rlj| kds| tje| csb| ggq| urw| hnj| xxx| xmv| txs| qub| ssd| bbq| nqk| uew| zqz| xol| gdc| hvx| esp| mgx| dug| cby| hhm| gua| rxv| qqm| sqi| oid| zla| zjx| jjm| yde| klc| fnr| uok|