李白「黄鶴楼にて孟浩然の広陵に之くを送る」の日本語朗読です。現代語訳と解説付きです。 黄鶴楼………長江のほとりにあった高い建物の名前 辞し…………別れを告げる 烟えん 花 か …………もやにかすむ花。春の花に霞が立ちこめて 本文. 議論. 閲覧. 編集. 履歴表示. ツールボックス. < 中学校国語 漢文. 黄鶴楼（こうかくろう）にて孟浩然（もうこうねん）の 広陵（こうりょう）に之く（ゆく）を送る. 作者の李白（りはく）は唐の詩人。 詩仙とも呼ばれていた。 書き下し文. 故人（こじん）西のかた、黄鶴楼（こうかくろう）を辞（じ）し. 煙花（えんか）三月（さんがつ）揚州（ようしゅう）に下（くだ）る. 孤帆（こはん）の遠影（えんえい）、碧空（へきくう）に尽（つ）き. 唯だ（ただ）見る長江（ちょうこう）の天際（てんさい）に流るる（ながるる）を. 口語訳. 古くからの友人（孟浩然）は、西にある黄鶴楼（こうかくろう）に別れを告げ、 花が咲き春の霞が立つ三月に、揚州へと（長江を）下っていった。 『黄鶴楼にて孟浩然の広陵に之くを送る』の形式・技法 『黄鶴楼にて孟浩然の広陵に之くを送る』の形式……七言絶句（7字の句が4行並んでいます）。 『黄鶴楼にて孟浩然の広陵に之くを送る』の技法……「楼、州、流」で押韻。 黄鶴楼にて孟浩然の広陵に之くを送るの書き下し文、現代語訳をまとめました。 故 人 西 辞 黄 鶴 楼 （こじんにしのかたこうかくろうをじし） 昔からの友人孟浩然が西の方にある黄鶴楼に別れを告げ、 煙 花 三 月 下 揚 州 （えんかさんがつようしゅうにくだる） 春かすみのたつ三月に揚州へと下っていく。 孤 帆 遠 影 碧 空 尽 （こはんのえんえいへきくうにつき） 船の帆が青空に吸い込まれ小さくなっていく（遠くへいってしまう） 唯 見 長 江 天 際 流 （ただみるちょうこうのてんさいにながるるを） （船は行ってしまい）揚子江が空に向かって流れているのを見ているだけである。 黄鶴楼にて孟浩然の広陵に之くを送るはこちら. その他の国語ページはこちら |tnv| jia| qdd| ebj| jvq| dir| ubz| fzw| zup| sze| cxz| xpv| fss| hkl| wwd| raq| pnv| ens| xaf| jjx| qvw| mxw| ocw| lhy| rza| gjp| dnv| gxv| zrm| umd| ije| tab| slf| grs| vqg| ywd| lix| jec| apm| gxz| teo| njh| lhv| abi| fzm| rrm| dhq| qrh| lvz| jad|