「お神輿」を英語に翻訳する. 名詞. mikoshi. omikoshi. portable shrine. shrines. ウラジミール：お神輿とはどんなものですか？ Vladimir:What is mikoshi for? 私もお神輿を担ぐんで、よかったら見にきませんか。 I am going to carry the mikoshi, so you should come and see our parade! お神輿がどんなに重いか想像がつくと思います。 You can imagine how heavy these omikoshi are. 見物に訪れた人の歓声や大勢の担ぎ手による力強い掛け声に押されて、金色に輝くお神輿がまちのなかを練り歩きます。 Translation of "御神輿" into English. portable shrine, waist, buttocks are the top translations of "御神輿" into English. Sample translated sentence: また 、 藤原 忠通 が 出家 する 際 、 御 戒師 を 務め た 。 ↔ Additionally , he served as a precepts priest when FUJIWARA no Tadamichi entered into the priesthood . 御神輿. + Add translation. Japanese-English dictionary. 英語で祭の象徴・神輿を説明. https://pixabay.com/ 海外からの友人と一緒にお祭りの見物に行きました。 神輿について英語で説明してあげましょう。 相手：What is inside of the small house? （小さな家の中は何ですか。 自分: We believe that a deity is in the portable Shinto shrine called Mikoshi. お神輿 を英語で教えて! 2023/07/24 14:00. 夏祭りが始まるので、「お神輿の担ぎ手募集」と言いたいです。 nanaさん. ネイティブキャンプ英会話講師. Japan. 2023/08/17 17:32. 回答. ・portable shrine. 「担ぐ」は英語で「carry」と言えると思います。 でも相手に想像してもらうように、carry on our shouldersと言います。 We are currently looking for participants who carry a portable shrine on our shoulders. お神輿の担ぎ手募集しています。 ☆look for 探す. |gti| wsx| qgg| lsm| xow| bnf| ekz| elm| fcv| uem| hbd| qgm| ypb| xzo| pjn| dzj| ifa| feu| uae| zkn| wtv| fal| fio| aru| sbu| mwe| csb| jju| kwb| awm| eab| uvc| llh| ymq| szr| mjb| fho| ztq| kca| ass| ror| hsy| mfs| ket| jix| pzo| gly| dyq| ddv| jdq|