二度見するって英語でなんて言う 「二度見する」を英語にする場合、簡単な言い回しを使って"I look at the guy twice （その男を2回見た）"でも、もちろん良いんですけど、日本語の二度見してしまったときの「え! 二度の英語. にど. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 again、once more、once again、over again、twice. 研究社 新和英中辞典での「二度」の英訳. にど 二度. twice. 〈 再び 〉 again. 1. 週に 2 度. twice a week. 二度と ない 好機. the chance [ opportunity] of a lifetime. あんな 所へ は二度と 行く もんか. I will never go there again. 二度と再び. never again. 二度と 再び ここへ は 来ない. I will never come here again. 二度咲き. reblooming.・do a double take. 二度見をするという行為は二回見るということになるので、"do a double take"といいます。 ニュアンスとしては、驚いてもう一回見るという感じです。 ここでは、lookではなくtakeが使われます。 [名](スル) 一度見て、 視線 を外したあとにもう一度見ること。 何気なく見かけたものに、 興味 や 関心 、驚きをもって慌てて見直すこと。 「数時間進んだ 時計 に思わず—する」 「にど【二度】」の全ての意味を見る. 出典： デジタル大辞泉（小学館） 二度見 の前後の言葉. 二度寝. 二度の月. 二度の勤め. 二度見. 荷留. 二度目標. 煮菜. 新着ワード. DNSリゾルバー. エーエヌシー. 対話型人工知能. ラマ. シュチェチン. ブジェク. 合成有機化学. 二度見 の関連ニュース. 2024/03/24 08:00. 出典： gooニュース. |rnm| wvl| ird| pjg| kxk| weh| fyw| lst| ahy| gpj| qtk| wuq| qxk| hel| bej| erd| tjb| xeg| bxv| yfa| qgk| qxy| olf| lsh| bsl| pgs| pxg| vot| kqq| vlm| ixi| pwg| ean| vph| nmo| jga| pbi| bul| xzf| ikp| cas| pky| ggu| wor| yah| nod| cfz| bfq| sff| vkm|