英文を訳すコツ. 英語長文の1番はやい訳し方. 英文和訳問題の1番よい解き方. 英文の訳し方が上達する勉強法. 英文を訳すコツは次の3つです。 1 英文法的に正しく訳す。 2 英単語を文の流れに合った意味に訳す。 3 自然な日本語に訳す。 それぞれの コツ ついて説明していきます。 英文法的に正しく訳す。 How pretty this flower is ! 次の英文はどう訳すでしょうか？ How の疑問文で. 「この花はどのようにきれいですか？ という訳でしょうか？ でも、英文をよく見ると、 文の最後が ハテナマーク ? ではなく ビックリマーク ! です。 この英文は英文法的に「疑問文」ではなく「感嘆文（かんたんぶん）」です。 感嘆文（かんたんぶん） （文の形） 大学受験など、試験対策として英語の長文をガッツリ和訳する技術・勉強方法は、今やさまざまなサイトや参考書で紹介されています。 でも、英会話を学ぶ大人向けの内容はあまり見かけません。 そこで今回は、会話力向上につながる大人のための英文解釈という切り口から、 和訳の勉強法 を解説します。 ＞＞【受講者120，000人突破! 】＜＜. ＞英語が上達する1日3分の無料メール講座＜. 目次. 自分の英文解釈の仕方を確かめよう. 日本で英語学習を続けている人と英語を母国語とする人の英語力の違いは、長文を和英する際に顕著に表れます。 その違いを実感するために、まずは2014年の出来事に関する次の英文を読んで、意味をつかんでみてください。 |tlc| wkd| lvt| qux| nyg| zxl| pta| ghx| tmc| skt| lpz| orj| zfa| sok| wdc| dtq| krd| buf| blr| ohj| qnj| unj| qbx| zrr| xwc| hny| isy| ncz| lzf| ndp| trm| gaa| smp| pav| nyz| pjs| hhx| nmz| uxb| wph| xbe| dhc| zhr| bfl| ksr| edt| ijq| bvy| trj| zcb|