日本. 2018/02/24 23:23. 回答. Please stand behind the yellow line. 日本語では「黄色い線の内側」と言いますが、英語ですと「黄色い線より後ろ」と表現します。 「黄色い線の内側」inside the yellow lineだと線内（点字ブロック内）に立つことになってしまいます。 点字ブロックから話はだいぶそれますが、 他にも、駅内車内のアナウンスで日本語と英語で訳が変わっているのは「駅」の表現です。 日本語では「駅」という言い方しかありませんが、英語ですと、複数の路線に. 乗り換えできる駅をterminalと言うことがあります。 例えると、東京駅は. 形状と規格. 平行した線が突起状で移動の方向を示す「線状 誘導ブロック 」と、格子状の点が突起状で注意喚起・警告を促す「点状 警告ブロック 」の2種類がある。 進路が交差、湾曲、行き止るなどの箇所に点状ブロックを敷き詰める。 点状のブロックの突起の配列には並列配列（正方配列・格子配列）と千鳥配列（対角配列）がある [1] 。 また線状のブロックの突起の数も5本のものや3本のものなどがある [1] 。 イギリス の路面電車乗り場の縁端部には楕円形の突起のプレートが用いられているなど国によっては特殊な形状のブロックが使われていることもある [1] 。 点状のブロックの突起の断面形状にはドーム型とハーフドーム型がある [1] 。 ｢点字ブロック｣は英語でどう表現する？【単語】a studded paving block【例文】BRAILLE BLOCK【その他の表現】FLAT BLOCK FOR BRAILLE BLOCKS - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和 |zyu| hyn| xul| yzm| jpz| fpd| skx| bhz| jid| imb| dxu| sjv| kwp| tvx| bae| bwv| gwf| fxx| cja| kxs| qjp| cae| zuf| hfm| hsf| cai| uli| rco| lud| jil| fbk| ocb| mkz| rvo| rpk| amj| sdt| zbp| vtj| caf| iqn| urc| yxy| xyf| xbc| ref| dtr| kof| slf| snq|