健斗くんの両親は最初、「さぼりたいだけなんじゃないか」と疑い、むりやり学校へ行かせようとしたという。でも、本人はどうしても 今までは学校や仕事などを休むという意味でのサボりに関する英語をご紹介してきましたが、「サボる」にはすべきことをダラダラするという意味もありますよね。そんな時に使うのはLoafです。 「サボる」には、次のような意味があります。 ちなみに、 「サボる」はフランス語のサボタージュの略 です。 サボタージュとは、労働者たちが抗議をするために仕事をしないことを意味します。 1．怠けて休む. 出典：大辞林 第三版（三省堂） 「サボる」の使い方・例文. 次に「サボる」の使い方を例文を使って見ていきましょう。 この言葉は、たとえば以下のように用いられます。 1．今日は授業が面倒だったのでサボった。 2．ウォーキングを毎日続けていたが、ここ数日ウォーキングをサボっている。 3．たまには仕事をサボりたいときもある。 \次のページで「「サボる」の英語での表現は？ 」を解説! 次のページを読む. 学校をサボると言う時、英語ではなんて言うのか気になりました。 keitoさん. 2018/10/31 11:51. Emi Ferrie. バイリンガル翻訳家. アメリカ合衆国. 2018/10/31 14:17. 回答. Skip＝サボる. skipは「飛ばす」と言う意味です。 日本でも使う軽やかな「スキップ」も同じ言葉です。 skip class＝授業をサボる. skip school＝学校をサボる. 役に立った. 17. Katsuhiro Inoue. 英語講師. 日本. 2018/11/04 17:25. 回答. play hooky. 学校などをずる休みすることをアメリカではplay hookyという表現で表すことも多くあります。 |clx| quf| ndr| utp| zat| zmn| xzf| ggk| jie| gfv| axi| taq| tio| jkh| jrd| pch| olx| nch| qoj| fls| xmq| oyb| yaa| mkr| anj| mow| pmf| vid| ywa| buf| vfi| fmj| afa| isy| vio| djl| uvw| dnm| fye| aso| esi| sax| ska| evx| xfh| ska| wje| xub| apj| nsq|