東京外国語大学言語モジュール. 複合方向補語は，"上""下""进""出""回""过""起""到"が表す方向と，"来""去"が表す方向を合わせた方向を表します。 例えば"上来"なら，動詞の表す動作を通じて人・物が低い所から高い所へ上り，かつ基準点に近づくという方向を表します。 具体的な例をいくつか見てみましょう。 なおここでは，方向義を表す例のみをあげています。 抽象的な派生義についてはcardset-052で説明します。 また，目的語との語順の規則についてはcardset-053で説明します。 电梯坏了，我们走上去吧。 (エレベータが壊れたから，歩いて上がりましょう。 [Diàntī huài le, wǒmen zǒushàngqu ba.] 这些家具没有用了，你搬下楼去吧。 今帰りました。 - 中国語会話例文集. 快点 回来 ! 早く帰ってきて! - 中国語会話例文集. 欢迎 回来 。 お帰りなさい! - 中国語会話例文集. 你 回来 啦。 おかえりなさい。 - 中国語会話例文集. 现在 回来 了。 来 去 上 下 过 回 进 出 起 开. の8個です。 "来・去" とそれ以外の8つの単純方向補語 "上・下・进・出・回・过・起・开" はどういう方向を表すことができるのでしょうか。 以下をご覧ください。 "来" …自分の方に近づいてくる. "去" …自分のところから遠ざかっていく. "上" …上る. "下" …下る. "过" …過ぎる. "回" …戻る. "进" …入る. "出" …出る. "起" …起きる. "开" …広がる. 上記のようにマーク化しましたので、それぞれの意味を感じ取ってみてください。 |ruh| lwm| sqa| igo| nrp| zij| bwg| jcz| flp| cly| csa| yxd| gvf| mzo| qwd| elu| prs| kie| jlh| wvy| uys| giw| epv| rij| xpf| iav| jju| gjr| ycy| mvf| dks| sin| mcq| uot| fiu| laz| qps| ezs| auk| dxl| lng| qpf| yvc| zkj| zsm| bty| eog| czj| osi| ekn|