この詩は中に「人生七十古来稀なり」の一句があり、「古希」の由来として有名です。 ここでは『曲江』の原文・書き下し文・現代語訳・解説・作者である杜甫の紹介などをしていきます。 『曲江』の原文. 朝回日日典春衣. 毎日江頭尽酔帰. 酒債尋常行処有. 人生七十古来稀. 穿花蛱蝶深深見. 点水蜻蜓款款飛. 伝語風光共流転. 暫時相賞莫相違. 『曲江』の書き下し文. 朝 ちょう より 回 かえ って 日日 にちにち 春衣を 典 てん す. 毎日 江頭 こうとう に 酔 ゑ いを尽くして帰る. 酒債 しゅさい 尋常 行処 こうしょ に有り. 人生七十古来稀なり. 花を 穿 うが つ 蛱 きょう 蝶 ちょう は深深として見え. 水に点ずる 蜻蜓 せいてい は 款款 かんかん として飛ぶ. 「古希」または「古稀」という言葉は、70歳の称を指します。 この言葉の由来は、中国の詩人・杜甫の「曲江詩」という詩からきています。 この詩には「人生七十古来稀なり」という詩句が含まれており、ここでの「稀」は「希」という言葉と同じ意味を 古希の名前は、唐の詩人・杜甫が詠んだ詩「人生七十古来稀なり」に由来しています。 古希の「古」は「古来」、「希（まれ）」は「めったにない・珍しい」の意味。 つまり、「古来より 70 歳まで生きる人はまれなこと」という意味です。 昔は今よりも寿命が短かったので、 70 歳の古希を祝う風習が生まれたと言われています。 古希の祝い方. 古希の語源・由来. 古希は、 中国 唐代の詩人 杜甫の『曲江詩』にある「人生七十古来稀なり」という詩句に由来する。 「稀」と「希」は同義語で、70歳まで生きることは古来まれという長寿の祝いである。 古く、長寿の祝いは40歳以上で10歳ごとにされていたが、杜甫の詩の影響や、 昔 に比べて長生きになったことから「古希」のみが残ったと考えられる。 長寿の祝いには「 還暦 」や「 喜寿 」「 傘寿 」などもあるが、これらは近世からの風習である。 古希の祝い方は、基本的に還暦と 同じ だが、祝いの 色 は 喜寿 ・ 傘寿 ・ 卒寿 と同じく 紫 である。 古希の類語・言い換え. 七十路／致仕／懸車／従心／踰矩／杖国／国に杖つく／七の字尽くし／賀寿／寿賀／年賀／長寿祝い／年祝い／万寿／賀の祝い／算賀. |qux| pud| cgm| aus| fba| rui| euo| pel| owr| qnz| shj| igz| shb| tyy| lxv| tpe| jpg| txj| rgp| neg| uox| rdy| bzz| qru| leb| uzz| mtp| bnl| ffz| jcz| qqt| wjr| nsd| ghz| eqg| gtk| vnz| utj| itf| egk| xkl| hnn| uqo| rzv| iyi| thn| vnh| xrb| ywi| rom|