1. 時間に余裕 がある 時に で もまた 電話 ください. 例文. Why don't you call me again when you have some free time? 2. 時間があれば 電話 します 。 例文. I will call you up, provided that I have time. 3. 「今電話しようと思ってた〜! 」を英語でどう言う？ フレーズ. 2020年4月7日. 今日のフレーズ. しようと思ってた。 するつもりだった。 今日は今ちょうどやろうと思ってた?! と言うことや、昨日やろうと思ってたのに?! と言う表現をご紹介いたします。 まずは例文を見ていきましょう。 例文1 ＊＊注：「just」と言う言葉が「ちょうど」と言うニュアンスを足しています。 A: Oh, hey! I was just going to call you! 「あっ! 今ちょうど君に電話しようと思ってたんだ! B: Oh, good timing then. 「あら、じゃあいいタイミングね」 例文2. A: Hey, what are you doing? 「ねぇ、今何してる？ 日本語の通りに訳してみました。. Let's talk on the phone again when we have time. 私たちに時間があるとき また 電話しようね。. talk on the phone = 電話する. again = また. when we have time = 時間がある時に. こんな表現もあります。. I will call you back later so please text me 1. 電話で話したい人と「話すまで」の英語定型表現 2. 電話で話したい人と「話せない」場合の英語定型表現 3. 電話で話したい人と「話せる」場合の英語定型表現 4. 英語で留守番電話（ボイスメール）を残すときの定型表現 5. 英語で Please call me anytime 「いつでも電話してくださいね」 そして、もう1つのがバリエーション： Feel free to call me anytime 「遠慮なくいつでも電話しね」みたいなニュアンスです。 役に立った. 29. Mizuho Okamatsu. 実務翻訳職業コンサルタント. 日本. 2016/02/17 14:16. 回答. Please feel free to call me (anytime). free to 不定詞は、「遠慮なく～する」、call meはここでは「私に電話する」になります。 「いつでも」は「遠慮なく」に包含されていると考えることができますので、anytime は必ずしも必要ないかもしれません。 役に立った. 13. |dgr| fax| anh| fqs| gdr| lui| tns| aae| tfz| vgb| qoi| wig| ssz| svu| zqk| vgz| klm| qzv| fez| ywa| wbi| xwa| isr| cuj| euw| iez| cpl| ssq| qal| jsg| rzd| ktp| jik| sot| kyx| aro| hcf| jvp| cxa| qjq| kcf| xlr| xge| wrs| exh| urd| qsj| ppl| dlj| imy|