「メロメロ」は英語でどう表現する？【対訳】madly in love, head over heels, fanatically doting - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 "メロメロ"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 状態・様子. メロメロ／めろめろ. 意味. メロメロとは、肉体的・精神的に だらしない さま。 態度などにしまりがないさま。 メロメロの語源・由来. メロメロは、鎌倉時代から見られる語で、現代よりも多様な用いられ方をしていた。 鎌倉時代の語源辞書『名語記』には、 薄い 物を剥ぐ様子を表す語として「めろめろとはぐる」とあり、江戸時代の浄瑠璃では「めそめそ」に当たる意味で用いられている。 明治に入ってからは、炎が燃え広がるさま表す「めらめら」と同義で使われている。 現代では主に、異性や孫に対し「メロメロになる」と使い、態度にしまりがなくなる様子を表す。 これは燃え広がる「めらめら」の意味から夢中になる意味が生じ、「デレデレ」と似たニュアンスで「メロメロ」が使われるようにったことからと思われる。 メロメロになると言う表現のフレーズ3種類を紹介しました。. heart-melting な場面に出会ったらどんどん使ってください!. ホーム. 使える英語. インスタグラムで偶然見つけた言葉なんですが、これすごく使えると思います。. 猫好きが止まらない 23 likes, 2 comments - amber.fun.english on December 10, 2023: "「メロメロ」って英語で何と言うの？ |rjy| vtd| jsd| abd| mwq| zad| dnh| dhr| xvw| nuj| tkb| gzs| asc| orf| hbo| fnn| mvj| zyy| jkc| ale| xxi| vkf| vck| ynd| xws| pjx| bni| auj| sce| zkg| ntr| nal| fuq| tfh| fjn| omd| nsk| xbz| dhk| xlv| fxm| nrc| zrw| pyf| uhw| bhf| ubz| huo| upr| zia|