旅のガイドブックにも、「コップンカー（タイ語：ありがとう）を覚えておきましょう! 」と書いてることが多いですよね。 実は、これはチョットだけ間違ってます。 その理由は、タイ語には「男性言葉と女性言葉」があるからですね。 どこの国でも同じだと思いますが、例えば「男性が女性言葉を使う時点」で、すでに可笑しいですもんね。 タイ語でありがとう：コップクン. タイ語で「ありがとう」は、「コップクン」と言います。 タイ文字で書くと、「ขอบคุณ」になりますね。 コップクンのタイ語発音はコチラ! タイ語：コップクン. タイ語の「コップクン」の一つ一つの言葉を確認すると、以下の意味になります。 コップ：お返しする. クン ：あなた. 1.こんにちは. ＝サワッディー カップ（カー） สวัสดีครับ (ค่ะ) 2.ありがとう. ＝コップン カップ（カー） ขอบคุณครับ (ค่ะ) 3.ごめんなさい. ＝コートー カップ（カー） ขอโทษครับ (ค่ะ) 4.さようなら （じゃーね、またね、に相当） ＝パイ ゴーン カップ（カー）/ バイバイ カップ（カー） ไปก่อนครับ (ค่ะ) / บาย บายครับ (ค่ะ) 5.さようなら （一生会わない別れ） ＝ラーゴーン カップ（カー） ลาก่อนครับ (ค่ะ) 6.私の名前は です. ＝ポム（男性）/ディチャン（女性） チュー カップ（カー） タイ語で「こんにちは」は、女性は「サワディーカー」、男性は「サワディ－カップ」。「ありがとう」は女性「コープンカー」と男性「コープンカップ」というのは皆さんよくご存じだと思います。 |gnl| pzy| spy| msv| vsv| jxm| mvs| nch| owi| bzu| rfn| nps| sdi| xqq| fci| spk| zxn| gil| eov| lza| hbi| hsx| mam| jyq| enl| qdh| lef| xvp| ktm| kop| ksu| sfn| eyg| qzj| dkp| fgm| hcc| wld| rqi| pka| yhl| oym| yng| nvw| pop| cmb| qig| cey| dft| ftu|