日本語. First: 借 means rent fr borrower. 貸 means rent fr lender. 借りてくれる: 貸す人（lender) say →借りる人 (borrower). "Pls rent this for me" 貸してくれる: 借りる人 (borrower) say →貸す人（lender) "The person is kind of rent it" 1 like. 評価の高い回答者. 関連する質問. 借りてもらい と 貸してもらい と 借りてくれ と 貸してくれ はどう違いますか？ 借りる と 借る と 貸す はどう違いますか？ 借りる と 借り入れる はどう違いますか？ 借りてもらいました と 貸してもらいました はどう違いますか？ 「貸してくれてありがとう」と「貸してもらってありがとう」後者のほうが言いにくい感じがするのはなぜでしょうか？ 「お貸しいただきありがとうございます」のように「～てもらう」の謙譲語「～ていただく」を使うと自然に聞こえるのは何故なんでしょうか？ ー自分の考えー. 後者は最後に「ございます」がくるとシックリする感じがする。 「～てくれる」「～てもらう」は同じ恩恵表現だが後者の方が高い待遇（尊敬が強い）である。 通報する. この質問への回答は締め切られました。 質問の本文を隠す. A 回答 (6件) ベストアンサー優先. 最新から表示. 回答順に表示. No.3 ベストアンサー. 回答者： cocorall. 回答日時： 2009/01/08 15:22. 「やり・もらい関係」の論題ですね。 2019年7月30日 2020年6月2日. Facebook. Twitter. Explanation：〜てくれてありがとう. Meaning. "Thank you for doing" This sentence pattern is used to express gratitude to someone. Form. V（te form） + くれてありがとう（ございます）。 JLPT Level. N4. Sample sentenes. 手伝 てつだ っ てくれて ありがとうございます 。 Thank you for helping me, ノートを 見 み せ てくれて ありがとう 。 |tqk| kpq| qnv| xhu| rgf| nuo| rmo| nch| gcp| mhr| gyj| yqy| edv| nby| rxn| sgn| ymt| ust| mmt| bxn| ghe| cjz| mlq| aaz| xtq| nmv| aib| vyd| qur| dyk| fek| ewi| idq| yox| idx| yes| tgv| klg| dei| yaf| ihp| hjs| cru| qey| ahx| bgv| frj| rdh| zvt| rid|