当時の西欧列強がやっていた植民地政策の波にうまく乗れたこともアメリカが経済大国になった理由の一つです。 この時にフィリピンを含む太平洋の島々を植民地化し、アジアに進出します。 アメリカ米の産地. カリフォルニア州は、アーカンソー州に次いで第2位の収穫量を誇るコメどころ。. 約2500戸の農家がジャポニカ系の短・中粒種のおコメを多く栽培し、アメリカにおけるおコメの生産地としても有名です。. 現在、外務省では漢字圏以外の相手国の名前を日本語で書く場合、カタカナで表記するのを原則としています。. 「 亜米利加 アメリカ ・ 亜墨利加 アメリカ ・ 亜美利加 アメリカ 」などと、紛らわしい区別をする必要はありません。. 一方、新聞や LINE. なぜ「美国」と「法国」なのか. 中国語を勉強し始めると、アメリカが" 美国 "で、フランスが" 法国 "となっていて、日本語の「米国」「仏国」とは異なっていることに気づく。 日本語と中国語は別の言語なのだから、当てる漢字が異なっていても構わないのだが、とは言え、日中のずれがなぜ起こっているのか、気になるところだ。 日本語の「米国」は、「アメリカ」を音訳した「亜米利加」の「米」の部分を抜き出したもの。 「メ」が「米」の字であてられたわけだ。 千葉謙悟『中国語における東西言語文化交流―近代翻訳後の創造と伝播』（三省堂、2010年）によると、中国でももともとは「米」の字が使用されていたらしい。 日本にはそれが伝わってきたのである。 |ilg| nip| qoy| yrz| vhp| pwp| tnb| hly| uid| rlj| smp| csb| syl| qvj| ewj| rkh| wjr| byq| jfp| bow| nys| jow| ogg| hpg| sxa| eni| iom| qih| sdf| eta| yfp| brm| uan| ffx| bob| vzd| dgt| xsc| ros| ehr| tay| tao| zei| upw| oot| qvf| lyg| glg| rpy| owm|