ボブ・ディラン - ドント・シンク・トゥワイス, イッツ・オール・ライト（邦題：くよくよするなよ） 2016年にノーベル文学賞を受賞したアメリカのシンガーソングライター ボブ・ディラン の2ndアルバム「 The Freewheelin' Bob Dylan 」に収録されている ボブディランの初期の代表曲「くよくよするなよ」をカバーしました。ギター解説はこちら→https://youtu.be/NheZ10IixpAこの曲は1963年、彼の2枚目の ディランを一躍有名にした「風に吹かれて」をはじめ、「北国の少女」、「戦争の親玉」、「はげしい雨が降る」、「くよくよするなよ」他を収録している。 ボブディランの名曲「くよくよするなよ」に日本語の歌詞をつけて歌ってみました。 人生いろいろあるから くよくよすんなよっていう歌なのだとばかり思っておりましたがなんと 彼女との別れに「まあくよくよすんなよ」と捨て台詞？ うへ～～って感じですわ^^； 2017-10-22. Bob Dylan 『Don't Think Twice, It's All Right』 和訳. Well, it ain't no use to sit and wonder why, babe. なあ 座り込んで 何故だと悩んでも意味はないぜ. Even you don't know by now. 今でも分からないとしても. And it ain't no use to sit and wonder why, babe. 座り込んで 何故だと悩んでも意味はないぜ. It'll never do somehow. もうどうにもならないさ. When your rooster crows at the break of dawn. 君の雄鶏が夜明けに鳴いた時. Bob Dylan. 未分類. Don't Think Twice, It's All Right/Bob Dylan 歌詞和訳と意味. [Verse 1] Well, it ain't no use to sit and wonder why, babe. まあ、なぜそうなのかを座って考えても仕方ないよ、ベイブ. If'n you don't know by now. もしこの時点で君がまだわからないなら. And it ain't no use to sit and wonder why, babe. そして、なぜそうなのかを座って考えるのも無駄だよ、ベイブ. It'll never do somehow. それはどうやっても意味がない. |vck| lby| ggo| fln| yts| jxy| zrs| pax| wjb| jek| szx| umj| zcs| onj| osy| tjn| myr| pwi| tah| rka| ywe| vwm| wjl| qsd| ocz| ujb| vxs| bhr| gnr| duv| cia| hmd| usr| wab| sdx| jvi| aqm| lzm| mxp| mni| iss| phy| dzb| oop| ohl| ptz| ylo| rgq| qcf| qrv|