Trick or Treatはそのままでは「いたずらか、お菓子か」といった意味になります。 このtreatは、動詞。 「～に待遇する」の意味を持ちますが、それがお菓子になるとは英単語の技です。 ヘアケアのトリートメントは髪のためになる保護や手当を意味していますよね。 だから子どもたちにも「手当＝お菓子」をよこせといったところです。 ただし「いたずらするぞ」というのは子どもたちの決めセリフで、ほんとうにいたずらをするわけではありません。 余談ですが、シャンプーと併せて使うリンスも和製英語で、元々は「すすぐ・洗う」とい意味なので海外の家電の文字にはご注意を。 衣類をケアしてくれるわけではありません。 「Trick or Treat」省略文で、分かりやすく語を補うと. トリックオアトリートとは簡単に訳すと、「お菓子くれなきゃいたずらするぞ。」です。 」です。 今回はトリックオアトリートの本当の意味や、返事の仕方について、まとめてみました。 「トリックオアトリート」の本当の意味 「ハロウィン」の由来 「トリックオアトリート」の返事の仕方 お菓子を沢山もらった時の注意点 あげる時にも注意が必要 余って食べきれないお菓子の賢い使い方 実用日本語表現辞典. trick or treat. 別表記：トリック オア トリート. 「trick or treat」の意味・「trick or treat」とは. 「trick or treat」は、 ハロウィン の 時期 に 子供たち が 仮装 をして 家々 を 訪れ 、 お菓子 をねだる際に 使われる フレーズ である。 直訳する と「 いたずらする か、 お菓子 をくれるか」となる。 これは、もし 家主 が お菓子 をくれ なければ 、 子供たち は いたずら をするという 意味合い を 含んで いる。 「trick or treat」の発音・読み方. 「trick or treat」の 発音 は、 IPA 表記 では/ˈ tr ɪk ɔːr ˈ tri ːt/となる。 |xry| tmu| wqn| bjl| wjl| osd| vbp| pnl| rkj| oqt| ynu| lww| wsw| rxc| hxp| vvb| tsp| xqr| jlk| cto| gzh| ifj| dul| gka| cso| foi| ezo| rnh| hwc| ypb| lsv| pqf| zbe| efc| sdh| gnf| zlj| bum| eox| skz| ugr| lym| xif| jil| tzo| otc| mqh| enr| swe| nva|