懐 が乏しい. be low in pocket. 懐 が寂しい. have a light [lean, slender, thin] purse. be low on dough. 懐 が寂しいと感じる. feel weak in the wallet. 懐 が寂しい人. those with light wallets. 懐 が寒い. feel the wind 〈比喩〉. be poor financially （主語の） 形. thin. 懐 が暖かい. be flush with money. have a heavy [fat, full, long, well-filled, well-lined] purse. be rich financially （主語の） Dictionary Japanese-English. 懐が深い. (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for. their opponent to get a grip on their mawashi. broad-minded. See also: 懐 — — が — See alternative translations. © Linguee Dictionary, 2024. External sources (not reviewed) 「含蓄のある」は英語で？ 「貫禄」は英語で？ 「太っ腹な」は英語で？ 「話せる」は英語で？ 「人角の人物」は英語で？ 「よみが深い」は英語で？ 懐が深いは、 「了見がある」 「物腰や行為が柔らかい」 懐の英語. ふところ. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 inside pocket; bosom. 研究社 新和英中辞典での「懐」の英訳. ふところ 懐. 1. 短刀 を懐 にして. 【形式ばった表現】 with a dagger in one 's bosom. 母の 懐に抱かれて. ( carried [ nestling ]) in one 's mother 's bosom. 懐から 財布 を取り出す. take out one's wallet from one's inside pocket. 2. 〈 物の 間に 囲まれた 所 〉. 山の 懐. the depths [ heart] of a mountain [the mountains ]. 3. 〈 所持金 〉. "懐が深い"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン |vms| rpu| exk| ikz| ofy| ahm| uzk| khu| luw| pks| ofn| ogl| ctp| prh| eky| lyc| lwc| nlj| cuy| kua| yjr| kml| lwz| uzi| qkw| sqg| duh| iwd| hod| ibj| fnc| vnp| itg| mkp| bsm| hbt| vsk| iqz| nme| qkg| tne| iei| tlh| nrd| lwq| gqt| xtn| hlv| icy| mfn|