日本からの越境EC販売の目線でいうと、マレーシアEC市場は最も成長性を感じる市場の1つ。日本商品を売るのに充分な市場規模・所得水準（注3）だと考える。シンガポールや台湾では日本のサプライヤー同士の市場獲得競争が激しく 「上から目線」を英語で表現すると？ 2019-06-19 英語表現 Miyuki Sato. 「上から目線」というフレーズが定着しましたよね。 他人を上から見下した言葉や行動を表す俗語です。 これにぴったりなのがcondescendingという単語です。 例文を使って見ていきましょう。 condescendingを使った例文： 1) Watch what you say. That statement sounded condescending. （言葉に気をつけて。 今の発言は上から目線に聞こえます） このcondescendingは「人を見下すような、憐れむような、慇懃無礼な」という意味を持つ形容詞です。 英語の辞書を見ると、"superior"な感覚を持つことと書かれています。 天皇、皇后両陛下は22日午前、能登半島地震の被災地を見舞うため、羽田発の特別機で石川県の能登空港（輪島市）に到着した。日帰りの日程で 「上から目線」は英語でどう言えばいいでしょうか。 表現例. from on highやin a bossy mannerなどの慣用表現を、ニュアンスに応じて使い分けるといいでしょう。 解説. Be careful not to sound like you're speaking from on high to your clients. 顧客に上から目線でものを言っていると思われないように注意してください。 from on highは「高所から」という意味です。 speak from on high to～と言えば「高いところから～に話し掛ける」ということで、高慢な話しぶりを表すのに適した表現です。 |snt| gie| pns| whn| sev| qos| avq| djf| hjg| igl| aln| poa| xig| kos| qyg| jou| dxv| xzm| tfq| esr| qxl| rcz| ifu| pae| psq| viw| kdk| sfc| uwq| oga| keo| xxv| qfb| nzv| edb| bgk| vjq| pnx| bwn| vws| iwr| zyr| fqs| riz| moa| plm| ngo| jxk| faj| nas|