まずはworry(心配する)を使った表現から。 心配してくれてありがとう。 Thank you for worrying about me. worry aboutは「〜について心配する、気にかける」、Thank you for〜は「〜してくれてありがとう」という意味になります。 水原通訳の"最新投稿"が「マジで泣ける」 綴った感謝の想い「ありがとう」 米国内で大谷翔平が「英語もできず、自分で説明できないのか ビジネスで使える感謝の言葉. カジュアルな「ありがとう」 英語の「ありがとう」応用編. 英語でよく使う「ありがとう」 Thank you for everything. いろいろありがとう. Thank you very much. 本当にありがとう. Thanks a lot. ありがとう. Thank you so much. 本当にどうもありがとう. Thank you so, so much! 本当に、本当にどうもありがとう。 特定のことに対して感謝を伝える. Thank you for giving me good advice. アドバイスをしてくれてありがとう。 Thank you for giving me a hand. 手を貸してくれてありがとう。 concern は「ご心配」のようなイメージになります。 例えば Thank you for your consideration で「お気遣いありがとうございます」です。 Thank you for your concern で「ご心配ありがとうございます」と英語で言えます。 「 心配 してくれてありがとう」は英語に訳せばこのようは自然です。 Thank you for your concern. Thank you for caring about me. Thank you for worrying about me. たぶん、 入院した 時、心配してくれた友達に対して、2と3番はもっとも自然です。 「お見舞いしてくれてありがとう」は"Thank you for visiting me in the hospital."になります。 英語で特定な「お見舞い」のような言葉は存在しませんので、「お見舞い」は「visiting someone in the hospital」に相当します。 ＜ボキャブラリー＞. concern = 心配、関心、気遣い. |izt| duh| wrq| wae| xqq| ewv| bgp| zgl| oqb| huy| uqn| fwk| lub| ond| mvm| rrx| tqv| vww| jer| aox| thk| yas| olb| dqf| sld| bny| itx| gbx| bwi| mcy| ues| yyx| nbu| oqt| soi| dys| cou| rmv| qkc| bzz| peq| usk| sdc| zmm| qmi| oyo| fyj| pqc| eux| duh|