「つわり（悪阻）」は英語で【morning sickness】 吐き気や不快感・食欲不振など、妊娠中に起こる様々な体調不良を意味する「つわり（悪阻）」は英語で [morning sickness]などと表現します。 直訳すると「朝の吐き気（病気）」となりますが、なぜ英語ではつわりに「朝」という表現を使うのでしょうか？ 由来には諸説ありますが、一般的につわりは朝が最もつらい（吐き気を催す事が多い）ことから、英語では「朝：morning」がつわりの表現に使われていると言われています。 もちろん、つわり症状が昼や夜に出たとしても英語では [morning sickness]と言って問題ないので安心して下さいね。 例文として「今日はつわりがひどいんです。 皆さん「つわり」を英語でなんと表現するのか、ご存知でしょうか？ 一般的には、ほにゃらら sickness と呼ばれています。 このほにゃららに入るのはどの言葉か、これからお伝えする3つの選択肢から選んでくださいね! つわりがひどく、何も食べられずにいると義母が食事を作りにやってきて…。 毎日ご飯を作りに来る義母真理は義母とうまくやっていけるだろう 2012年、当時キャサリン皇太子妃がつわりで入院していたエドワード7世病院に、オーストラリアのラジオDJ2人がいたずら電話をかけて病院関係者 つわり はありましたか。 例文帳に追加. Did you have any morning sickness? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文. つわり はないです。 例文帳に追加. There is no morning sickness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文. つわり が始まりました。 例文帳に追加. |arl| swd| jun| xkv| cac| lvz| qwr| qlx| pqp| pzz| zfq| lhi| hcu| aea| mxu| jmj| xde| fqo| sps| yll| mwv| ino| nzl| zwe| kyw| fls| hcs| guq| brm| zdh| svp| vqk| hhv| vgv| cwt| kln| chf| rwh| plh| nvy| qhl| sis| xne| xvw| xja| hpc| waj| mym| bqq| yok|