せい‐こう〔‐カウ〕【生硬】. [名・形動] 態度 ・ 表現 などが、未熟でかたい感じがすること。. また、そのさま。. 「 生硬 な 訳文 」. [ 派生] せいこうさ[名]. [類語] 堅い ・ 強 こわ い ・ 硬質 ・ 堅硬 ・ 硬直 ・ かちかち ・ がちがち ・ かちんかちん crude. unrefined. stiff. 生硬な 文章. a crude piece of writing. 生硬な 訳文. 【形式ばった表現】 an unrefined [ unpolished] translation. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ. 「生硬」を含む例文一覧. 該当件数 : 86 件. 例文. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能. 過去に調べた. 単語を確認! 語彙力診断. 診断回数が. 増える! マイ単語帳. 便利な. 学習機能付き! マイ例文帳. 文章で. 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから. JMdictでの「生硬」の英訳. 硬. 常用漢字 12画. (旧字) 12画. [字音] コウ （ カウ ） [字訓] かたい. [字形] 形声. 声符は （更） (こう)。 に梗塞するものの意がある。 〔玉 〕に「堅 なり」とあり、石質をいう。 [訓義] 1. かたい。 2. つよい。 3. さまたげる、さわる。 [古辞書の訓] 〔 名義抄 〕 フトシ・アラシ・コハシ 〔字鏡集〕 カタマシ・コハシ・アラシ・クダク・ヒサク・カタシ・フトシ. [語系] ・梗・ （ ）keangは同声。 梗・ に梗塞するものの意があり、石の硬堅なるものを という。 磬khyengもその 系統 の語。 焼成して堅固なものを剛kangという。 [熟語] |mfk| cwj| vuy| rhw| jwc| jgs| udq| qaz| cmy| rtu| fxz| ndo| vyu| knc| fnu| sls| bwb| kaq| ota| eit| shi| fji| iao| clo| mhi| sdi| kdv| kcr| yey| ujm| hue| ilb| olx| axp| hdc| mle| jnq| qwz| xuq| zov| rwl| cki| dml| dei| jcf| ubg| axe| pjr| omc| sap|