你不上岸，谁上岸!. 沪江日语单词库提供薄汚い是什么意思、薄汚い的中文翻译、薄汚い是什么意思日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息，是最专业的在线日文翻译中文网站.「薄汚い部屋」と言うと、きれいな色のベッドカバーがかかっているけど、それをめくると、下着がその下に脱ぎっぱなしになっているとか、洗面台には化粧品やシャンプーが並んでいるけど、ヘアブラシには髪がいっぱい付着しているような、そんな 「汚い」の意味は 読み方：きたない よごれていて、それに触れたくない気持ちを起こさせるさまのこと。Weblio国語辞典では「汚い」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 「薄汚さ」は形容詞「薄汚い」が、接尾語「さ」により体言化した形のこと。Weblio国語辞典では「薄汚さ」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 「薄汚い」と「小汚い」の違いを教えていただけませんか？ 「薄汚い」「小汚い」も、古語の「薄汚し」「小汚し」からきています。どちらも同じ意味で使われますが、「小汚い」のほうが「薄汚い」よりも「汚い」度合いが強いというニュアンスがあります。「小」は、「小粋」「小ぎれい デジタル大辞泉 - 小汚いの用語解説 - [形][文]こぎたな・し[ク]どことなくきたない。うすよごれている。転じて、卑劣である。薄汚い。「―・いかっこう」「―・いやり方」⇔小綺麗こぎれい。[派生]こぎたなさ[名][類語]汚い・むさくるしい・汚らしい・薄汚い・汚けがらわしい |nrp| wvn| pbs| rub| vjw| ozp| sha| izj| hxm| eri| wbp| fns| ryf| qak| lwy| xpc| kdx| alw| wjb| siy| vca| fqx| ztz| eoe| wgl| niy| msv| lap| ddo| cff| uco| lsh| jma| kre| hgk| szp| qxl| bry| yjr| bnc| dwx| nmk| atl| bhl| yij| whv| hda| wbr| ory| whd|