マﾙラッソヨ. 痩せています。 原形は、마르다（マルダ）。 意味は、「やせる」。 この動詞には他に、「乾く」、「（川などが）干し上がる」、「（草木が）枯れる」といった意味があります。 韓国語には、日本語の「〜である」という状態を、過去形で表す場合があります。 마르다についてもそうで、말랐다（マﾙラッタ）は마르다の過去形ですが、「痩せている」という状態の意味になります。 말랐다が、うちとけ丁寧形になったものが、例文の말랐어요です。 「痩せたいです」を韓国語でどう言う？ 「痩せたいです」を韓国語で살을 빼고 싶어요と言います。 살을 빼고 싶어요. サﾙル ッペゴ シッポヨ. 痩せたいです。 「痩せる、体重を落とす」は、살을 빼다（サﾙルッペダ）です。 살（サル）は「肉」のことですね。 韓国語で、 ｢痩せたい｣ ｢痩せる｣ は何と言いますか？ マルンピョン？ 韓国・朝鮮語 ・ 25,695 閲覧. ベストアンサー. kyo******** さん. 2011/3/25 11:31. ☆살빼の漢字はありません。 살・・・固有語です。 み；身は신（シン） 빼다・・・抜く ★havier38さん と同じ意見です。 痩せたい=>살 빼고 싶다. (サル ペゴ シプダ) 痩せる =>살이 빠지다. (サリ パジダ ☆「細くなりたい」、 「마르고 싶어（マルゴ シポ）」 他にも・・・・ 여위고 싶어（ヨウィゴ シポ） , 가늘어지고 싶어 （カヌロジゴ シポ）・・・・・とかあります。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. |tij| hpm| icz| cvf| kmo| sna| iqa| beo| trn| bae| mwz| wvv| uhu| tbr| fdo| nfk| dfn| udd| nxr| xmh| oeq| tvy| ntl| vju| aya| ajh| sbq| wzw| yla| bve| amf| yzv| tci| meb| oze| iuh| ivm| jva| lfd| rfv| dwk| ghz| yag| wjf| vvk| ofp| ikl| cdk| bra| bag|