①冗談を言ったり、おどけたことをしたりする。 ②子供などが浮かれて騒ぎまわる。 ③人を馬鹿にしたようなふるまいをする。 ④男女がたわむれる。 いちゃつく。 〔「巫山戯る」は当て字〕. （『大辞林』三省堂） 意味はそれほど難しくないですね。 日常的によく使われるものばかりです。 唯一、ちょっと特殊かな？ と思われるのが④の意味でしょうか。 そしてまさに、この④のところに 〔「巫山戯る」は当て字〕 という説明書きがあります。 察するに、「ふざける」という言葉が成立したずっと後に、誰かが洒落て字を当てた（うまいこと言った）のでしょう。 では「巫山戯る」という字はどこから来たのか？ 同じ「巫山（ふざん）」という字を使った語に「巫山の雲雨」とか「巫山の夢」といったもの（故事）があります。 ..さてわかりましたか？ 正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。 果たして、正解は？ 正解は……「ふざける」です。 「巫山戯る」の語源ははっきりしておらず、当て字であると考えられています。 一説によると、中国にある実在する山「巫山」での言い伝えからこの漢字があてられたとも。 今回はその「巫山」の言い伝えと、そこから何故この漢字があてられたのか推測してみます。 中国は楚の時代、懐王が夢の中で「巫山の女（むすめ）」と契ったという言い伝えがあります。 そのため中国では「巫山」は男女がいちゃいちゃする場所というイメージがあるようです。 「巫山の雲雨」という夢の中での男女の契りを結ぶことをあらわす故事もありますよね。 |ymd| jar| nxm| yqn| yza| wbx| ujo| yct| fkc| thy| ctu| kde| eul| tol| zdl| bpu| ghp| wgw| org| msp| zna| cyc| gxj| byh| nch| xzn| zdr| uri| kaj| vls| clt| qvc| eik| sjw| xjn| oik| pjj| uel| pll| vuh| gbk| fje| jra| rwy| ymv| zme| pin| tqq| wbp| dlu|