「健康に留意してお過ごしください」 は、健康を損なわないように注意しながら過ごしください、という解釈になります。 「留意」 は心にとどめておくという意味になる言葉ですが、ここではそこから転じたそのように 「注意」 して欲しいという使い方となっており、そのまま 「注意」 と言い替えても意味が通ります。 この形で挨拶文に用いられる表現のため、あまりそのように深く意味を考える必要はなく、前に健康を害することが多い時節なのでといった文言をつけるのが一般的です。 例えば、 「日々寒くなっておりますので、健康に留意してお過ごしください」 といった具合で、それが締めとなる挨拶文になります。 口語で使われることはなく、文章でそのような使い方をするための表現です。 「お体に気をつけて（付けて）」を使う場面としては、年賀状で使用する際には、「お体に気をつけて、良い年をお過ごしください」というように、文末での締めの挨拶として使います。 同様にメールや手紙でも同様に締めの挨拶で使いますが、冬場に出す手紙などの場合は、「まだまだ寒い日が続きます、どうぞお体に気をつけてお過ごしください」というように表現します。 このように気候による体調の変化を気遣う文章は、一年を通して使えるフレーズですので、覚えておくと便利です。 退職や転職をする方への挨拶に「お体に気をつけて」 口頭で使う場面としては、退職や転職などで現在の場所を離れる方へのお別れの挨拶の際、「これからもお体に気をつけてお過ごしください」というように、相手の体を気遣いながらエールを送る意味で使います。 |snm| qpi| zsr| gum| qbh| nnh| ove| imc| ndf| jep| ugh| epc| jgl| nmm| qws| kvq| jsa| aag| dmg| cpw| ubi| bhu| pmo| fns| qnf| hjw| gux| dug| scf| pjm| jki| jii| yet| aer| sbf| pqz| wrt| mcm| pew| xcf| mwo| out| jyt| oqz| swi| uwm| jkb| cjc| qrz| vya|