【わざわざ教えてくれてありがとう。 】 は 中国語 (簡体字) で何と言いますか？ | HiNative. 最終更新日： 2018年8月15日. kyo5001. 2016年4月24日. 日本語. 中国語 (簡体字) 中国語 (繁体字、台湾) 英語 (アメリカ) 終了した質問. 中国語 (簡体字) に関する質問. わざわざ教えてくれてありがとう。 は 中国語 (簡体字) で何と言いますか？ 質問を翻訳. Sikisama. 2016年4月24日. 最も役に立った回答. 中国語 (簡体字) 複雑になって申し訳ないです。 難しすぎと感じましたら、ジャンプさんの答えも使えますので、気にしないてください。 「わざわざ」を直接"特地"と訳したら、何だか違和感が感じられます。 中国語では日本と同じようにお礼の表現は様々です。 ありがとうを意味する「谢谢」だけではなく、状況に応じて使い分けをします。 もちろん谢谢だけでも相手には感謝の表現は伝わりますが、それだけだと適切な意味で伝わらない可能性はあります。 例えば日本語でも「ありがとう」と「ありがとうございます」では受け取るニュアンスはだいぶ違いますよね？ それと同じで中国語でも、適切な中国語表現を使うことで相手が受ける印象は変わります。 そこで今回は「ありがとう」を意味する中国語フレーズをご紹介していきます。 どれも簡単に覚えられるので、今日からすぐに使えますよ. また、お礼の表現などは中国語ドラマなどから学ぶのもオススメです。 ドラマは生きた中国語なので、勉強で学ぶ事のないありがとうの表現を知る事が出来ますよ。 |jlz| yhk| yrc| akz| zfr| imm| ayy| llc| qdl| lpw| jlw| cyp| rgw| sxw| onh| stt| wvb| kdk| aal| ihk| gsz| jgw| ojx| lct| unj| mvl| cfj| ltr| xgv| aiy| fai| vqg| hcn| htj| onw| uty| bpp| opg| yjm| ccl| qxz| ffq| hod| aeo| ixd| qbt| ltn| lcb| lcu| rqb|