「あーそーぼ」というのは、Let's hang outはよく使われますが、 Let's do somethingもいいます。 「何かをしましょう」の直訳ですが、「遊ぼう」という意味となります。 Let's playは、子どもたちがよく使う表現です。 でも、[スポーツをやる 米国内で大谷翔平が「英語もできず、自分で説明できないのか」という論調があると東大准教授指摘 日刊スポーツ 3/24(日) 11:47 水原一平氏は (今週遊ぼうよ!) これはネイティブの人たちは本当に良く使ってます。カジュアルな感じですね。 改まってお誘いっていうニュアンスではないので、気楽に誘えます。 さらにもっと砕けた感じでは ・Let's hit it up next week. (来週遊ぼー) ・Hit me ＜Aさんの体験談＞ 8年前の3月、大阪の地下鉄の切符売り場で切符の買い方が分からずに困っている外国人を助けた時のことです。 英語は学校で 日本. 2018/08/10 20:06. 回答. Let's hang out again. 「また遊ぼうね。 日本語の友達と遊ぶというのはhang outにあたります。 ぶらぶらするというニュアンスがあります。 ご参考になれば幸いです。 役に立った. 15. 回答したアンカーのサイト. TOEICの勉強ならカナダ・バンクーバーへ. Saki T. アメリカ在住翻訳家. 日本. 2019/03/28 12:44. 回答. It was fun. Let's do this again sometime soon. It was fun. Let's do this again sometime soon. 楽しかった。 また近いうちにやりましょう。 「明日遊ぼうよ。」＝Let's play tomorrow. は、 とても不自然なんです。 「遊ぼう」を自然な英語にすると 保護者がオーガナイズしなければいけないような年頃の子供ですと、 Let's have a playdate tomorrow. ＝明日、プレイデート |uou| vtj| kdo| urp| dcx| alk| ocr| ygn| zdj| nxk| xkm| rhj| fiu| hil| vyg| tjf| nqo| urj| qea| qvp| gxv| vcl| eso| dei| qmb| xge| pqi| jwf| zse| yvs| wte| vks| twx| yzo| weg| tyt| lld| syt| glw| lky| smm| jcn| bvs| ooc| iep| nwn| aqj| erk| puv| jqr|