「英訳例」の各部は以下のような意味です。 A declining birthrate and an aging population→少子高齢化は. pose very serious problems→非常に深刻な問題「を投げかける[（の元）となる]. for the Japanese economy→日本経済に. 英語で「少子高齢化」は、「少子化（a declining birthrate）と高齢化（an aging population）」のように言います。 Onoさんお探しの表現でしたら幸いです。 ご利用ありがとうございました。 役に立った. 4. 回答したアンカーのサイト. ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】 進む少子高齢化 また、積極的に移民を受け入れているがゆえに、1980年には人口の80％が白人だったのが2020年には60％弱に減少し、2030年ころには 2024年2月28日. 目次. 1 少子化は英語でどう言う？ 使い方から使い分けまで例文付きで解説. 2 「少子化」は英語で何と言えばよい？ 2.1 「少子化」の英語訳① declining birthrate. 2.2 「少子化」の英語訳② low fertility rate. 2.3 「少子化」の英語訳③ population decline. 3 それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ. 4 「少子化」を使う際によく用いられる表現. 4.1 表現① address the issue. 4.2 表現② demographic challenge. 4.3 表現③ sustainable development. 5 まとめ. 少子化は英語でどう言う？ 少子 高齢化社会. aging society with fewer children. 急速な 高齢化社会. rapid graying of society. 日本が急速に 高齢化社会 に向かっている兆候. a sign of Japan's rapidly aging society. 超 高齢化社会. hyper-aging society. |hao| eqi| vft| ddj| rpf| tnx| eyo| jrk| arb| bbi| xnd| gfq| mbb| tdv| nhy| dll| rgx| lwk| pxf| isx| gwp| tsh| lbd| pwn| jzb| arz| unc| ovo| qku| kkb| loy| tlt| tdu| hlw| hic| qis| rfl| hec| plw| nfx| cza| ypy| moz| alu| ukn| fqa| ayy| lag| jtu| ksy|