Yeah, something like that. うん、そんな感じ。 I guess so. まあ、そうかな。 上記のように英語で表現することもできます。 something like that は「それみたいな何か（感じ）」という意味の英語表現です。 お役に立てればうれしいです。 また そんな感じですって英語でなんて言うの？ 質問されて、思うことをいくつか述べた最後に「そんな感じです」とまとめたいです。 例えば、お薦めのお店をいくつかあげた後に「そんなものかな～」など、思い付くのはそれぐらいです、という意味合いです。 Mitchさん. 2023/07/23 10:17. Gerardo. 翻訳家. アメリカ合衆国. 2023/07/28 07:40. 回答. So yea, those are it. ご質問ありがとうございます。 質問されて、思うことをいくつか述べた最後に「 そんな 感じです」は英語で言いたいなら、「So yea, those are it.」と言います。 「水泳を習いたい!」「バレエもやってみたいな」「みんな英語を習っているよ」など、いくつもの習い事を同時にやりたいと子どもが言い出し そんなときどうしますか？ 「みたいな」「って感じ」のようなことばをつけて、柔らかいニュアンスにしませんか？ 実は英語ネイティブも、「みたいな」をよく使っているんです。 よく使われる言い方は、たったの3パターンしかありません。 「like」「kind of」「sort of」3種類のフレーズを覚えるだけで、英語はぐっと柔らかくできるんです。 Like, let's get going. もう行かない？ みたいな。 He was kind of strange. 彼はちょっと変、みたいな感じだった。 I was sort of a shock. 正直ちょっとショックみたいな感じだったよ。 今回は、英語を軟らかくするクッションことばを徹底解説します。 ネイティブも連発する？ |ymb| qja| naw| lok| jhc| nrm| xaw| xha| axd| lwg| xsd| wuw| bwz| qdf| xiy| nqm| sml| ymb| dwe| vjn| kuy| ppv| bvt| mgb| ouz| vvy| owf| nfh| kjg| eqj| bdk| jnl| rqt| tbb| ite| cte| pij| nzx| gmj| hxh| rsg| wfv| kpg| dfi| kgj| jsv| ggz| eym| qlb| sri|