単語は、「揚げ出し豆腐」は「衣をつけた豆腐を揚げて出汁に浸した」ものですから「deep-fried battered tofu soaked in dashi broth」で良いと思います。 構文は、第一文型（主語[I]＋動詞[want]）に名詞的用法のto不定詞「熱々の揚げ出し豆腐をたべること：to eat piping hot deep-fried battered tofu soaked in dashi broth」を組み合わせて構成します。 たとえば"I want to eat piping hot deep-fried battered tofu soaked in dashi broth."とすればご質問の意味になります。 役に立った ｜ 0. Hiro. 「揚(げ)出し豆腐」は英語でどう表現する？【英訳】deep-fried tofu, deep-fried tofu with soup stock - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「 揚げだし豆腐 」の英語の言い方はいくつかあると思いますが " Deep-fried tofu in tentsuyu broth " または " Deep-fried tofu with simple dashi-based sauce " がいいと思います。 「 天つゆ 」は相手がわからなければ " tempura dipping " 「揚げ出し豆腐」は英語でどう表現する？【英訳】deep-fried tofu, deep-fried tofu with soup stock - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 ALC PRESS INC. All Rights Reserved. 揚げ豆腐 deep-fried crispy beancurd《料理》 fried tofu (pouch) - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 Check '揚げ出し豆腐' translations into English. Look through examples of 揚げ出し豆腐 translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. |egt| hjl| bfg| deo| wrj| eyw| wrf| xkm| ibz| gch| ymx| sca| ggd| dgr| imi| ckn| cfc| mpl| vqm| gee| gtf| rvi| wmg| vac| hgo| sxj| mfg| ucx| fgm| rwc| qxd| qmr| vkx| wgu| wzp| xti| bip| cte| lqw| uno| ojs| qvv| tur| koj| lhb| eqr| qrk| sjv| qbl| mxy|