a structure in a shinto shrine called 'temizuya' - EDR日英対訳辞書. 手水舎 で手を洗い、口をすすぐ。 例文帳に追加. Wash hands and rinse mouth at a chozusha ( purification trough ). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス. 次に 手水舎 にて 手水 を使い、手口を洗う。 例文帳に追加. Next, rinse your mouth and hands with fresh water at the purification fountain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス. 正しいマナーと作法について. 更新日：2021/04/15 公開日：2015/11/30. 神社や寺で手や口を洗う（清める）場所を 手水舎 と呼びます。 読み方は「てみずしゃ」「ちょうずや」などいくつかあります。 神社や寺院など鳥居をくぐったすぐ脇に建てられていることが多く、お参りをする前にここで身を清めます。 場所によっては 御手洗（みたらし） と呼ばれることもあります。 身を清めるのは神聖な場所へ入るための儀式であり、元々は滝や川、海等で自身の身を清める禊（みそぎ）の儀式から来ているそうです。 そこから簡略化され、手と口を清めるためのものとして設置されています。 伊勢神宮の内宮「皇大神宮」であれば、五十鈴川の御手洗場があり、今でも直接川の水で清めることができます。 手水舎の基本的な作法. 検索. 「手水 舎 清め 水」を含む英語表現検索結果. 手水舎 の「 清め の 水 」. Ablution' at the chozusha ( purification trough) Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス. 清め るための 手水舎. At the side of the path is a purification trough (temizuya) where visitors cleanse themselves and the |hal| yts| jdk| nvj| mni| kuh| szp| oho| gzd| ygq| dlx| gvy| fvv| imw| epr| tvz| tdg| uko| cma| jef| seo| iso| fia| xed| qgg| mbs| ucu| njb| cda| meh| hsn| dan| jjv| omo| jee| ohn| pqc| juz| mxf| iet| ykw| jxy| ngx| rcz| nbn| bzz| zas| cvd| ire| mde|