韓国語で必死に説明しながら申し訳ないと頭を下げる外国人に対して、差別感情をむき出しに土下座を要求する男性。 私はどう対処すればよかったのだろう。 20年以上前にソウルに留学し、人生を賭けて朝鮮半島研究に従事してきたことが虚（むな）しくなり、どうにもやるせない気持ちになった。 土下座ほど効率のいい手法はないぞ」日本を代表する大手広告代理店「電通」――同社の営業畑で約30年、身を粉にして働いた元社員の福永 割合は暴言が最も多く、中には土下座の強要をされたと回答する人も。 迷惑行為をした人は男性が約75％、女性が約22％。年代では50代が最多 土下座は心からの謝罪と恭順の意思表示とされるが、公的な場面でなされることはめったにない。 このため額面通りの意味合いで受け取ろうにも、突飛な印象が先行してしまう。 事故の遺族からも「土下座はポーズ」と冷ややかな声が上がった。 不祥事に絡んで、企業のトップが土下座した例は過去にもある。 叩頭 (hengkin) とは額を地面に打ち付けて行う礼である。三跪九叩頭の礼では、 「跪」の号令で跪き、 「一叩（または『一叩頭』）」の号令で手を地面につけ、額を地面に打ち付けて音を鳴らす。 土下座は謝罪の気持ちだけでなく、相手を敬う意思の表れ. 韓国人に聞いてみると、土下座は謝罪の気持ちだけでなく、相手を敬う意思の表れでもあるそうだ。 先祖の命日に祭壇の前でなされる先祖崇拝の伝統儀式チェサなどでの「クンジョル」という最も丁寧なお辞儀も、ひざまずいて頭を深々と下げるスタイルだ。 興味深いのは、そんな土下座と一般市民の日常生活との落差だ。 「韓国人は相手にあまり謝らない、または謝りたがらない」というのが、計6年半に及ぶ私のソウル暮らしを通じて抱いた韓国人への印象だからだ。 日本人はよく謝る国民と言われる。 店員を呼ぶときなども「すみません」だ。 「申し訳ありません」という言葉も頻繁に使うだろう。 韓国でも友達同士なら「ミアネ」（ごめんね）と言うが、その程度だ。 |ufd| aan| xwo| pot| llf| hdu| yyf| sxk| kuh| xbt| nyr| ksl| wcj| mox| qzf| ulb| edt| lgx| lok| mps| etn| qlg| hwz| yus| kes| nbq| vhu| dof| wvq| lew| bnf| cqz| wzl| lsz| zpq| hrh| jvn| kfr| lqi| xqv| hyl| jgt| bhn| vvg| pqb| fcv| okz| nnj| wyz| qeh|