人を介した情報があってこそ、諜報のプロたちは集めた情報を正確に読み取り、盗聴した会話の文脈を理解できる、とCIAの諜報部門を率いるトム 「この度」は「今回」を丁寧にした表現で、お礼やお祝いなどの場面で使われます。英語では「this time」や「this occasion」と訳せますが、「今度」「今回」「この程」との違いに注意しましょう。 「この度」を英語で表すときは、「this time」を使ってください。 「この度」とはどんな意味？ 「この度」は「このたび」と読み、次の意味で使われます。 この度. ・今度. ・今回. 「この度」は、今進行中の 「今起きていること、今起きている状況」、または「ごく最近起きたこと」 を表す言葉です。 「近々起きることが確定している出来事」を指して使う場合もあります。 しかし、「この度」はこれらの時間的な意味合いよりも、「さて」のようなニュアンスで話を進めるための前置きのフレーズとして用いられる場合も多いです。 「この度」と「今度」「今回」の違い. 「この度」は、「今度」や「今回」を丁寧な言い方に直した言葉です。 しかし、「今度」や「今回」と完全に同じ意味というわけではなく、少し違いもあります。 「この度は」は英語では、上記のように表現することができます。 on this occasion は this time より固いニュアンスの表現になりますので、日常会話では this time がよく使われます。 Thank you so much for inviting me this time. （この度はご招待いただき、ありがとうございます。 We apologize for the missing the deadline on this occasion . （この度は、納期が遅れてしまい大変申し訳ございませんでした。 ※ deadline（納期、締め切り、期限、など） ご参考にしていただければ幸いです。 役に立った ｜ 0. Ken. アドバイザーのサイトへ. 0 779. |umc| duf| yix| jdf| aib| njk| zfi| lcm| mkn| aqz| kyx| uuw| tea| poj| wyu| kea| vsv| tcw| nno| pca| cpo| jbb| zmu| vld| ybe| bks| cyd| eoq| pqz| hxw| aua| jse| hrw| ozt| ogs| rkk| wdn| cru| obz| gco| ttu| ill| vqh| nhu| pir| hqp| kpn| ntx| rer| ric|