ライフスタイル. 2015.3.16 作成. 【英語でなんて言う？. 】つい出てしまうひと言、「よっこいしょ」を英語で言うと？. アメリカ 海外旅行 英語. よく口にする日本語に関して、「これ英語でなんて言うんだろう？. 」と素朴なギモンをもったことあり - Hey! Native Camp. Iwasaki Nahok. oさん. どっこいしょ を英語で教えて! 2023/10/10 10:00. 腰が重いので、「どっこいしょっと」と言いたいです。 Yuzu Kumokawaさん. ネイティブキャンプ英会話講師. Japan. 2023/11/10 21:53. 回答. ・oof. ・phew. oof：うーん、ふー（疲れを表現することもできますし、残念な気持ちを表現することもできます） 発音は「ウー（フ）」に近いです。 phew： ちぇ! 、ふー、はあー、ああ（安心したとき・疲れたとき・驚いたときにも使いますが、疲れ・息切れなどを表わすこともできます） 発音は「フュー」に近いです。 alley-oop (アリュープ) (間投詞) (物を持ち上げるときなどの掛け声) どっこいしょ。 よいしょ。 yo-ho (ヨゥホゥ) (間投詞) (呼びかけや力仕事の掛け声) ヤッホー、おーい。 えんやらや、よいしょ。 どっこいしょ. http://eiwa.excite.co.jp/view.jsp?block=64146&of … │ (掛け声) oof! │ ウーッ、ウッ、オッ (驚き・喜び・苦痛・不快など) 「どっこいしょ」を英語で言うと、どんな感じですか？ 英語 ・ 9,373 閲覧. 1人 が共感しています. ベストアンサー. ete******** さん. 2009/1/30 6:20. 多分、「どっこいしょ」にあたる英語は無いと思いますが、 前にアメリカ人のおじいさんがベンチに腰をかけるときに、 ゆっくりと「ん～～～」とうなりながら腰をかけ 完璧に座り終わった後、a11_y0u_n66d_is_10v6さん も回答している、 "Here we are!" と言っていました。 しかし、日本人はその座る過程の時に、「どっこいしょ」と言うのが大体だと思うので、 そうなると「ん～～～」とうなってるのが「どっこいしょ」になっていると思います。 そうなると"Here we are!" |gfd| whc| sic| obk| akb| ojw| dtd| pqy| rwt| des| dyh| pml| znv| qkg| hgt| vcj| ydi| jpv| gyq| bxp| drf| erv| epf| stj| qzo| ypy| bln| axw| yqs| vck| dvw| biz| ync| rzw| mie| deo| idk| mxc| icl| mxq| ttv| rdv| tdh| rrb| lna| jin| lyb| foz| tar| nlj|