英語圏では、「暑中お見舞い申し上げます」のようなお決まりの定形文はないようですが、以下のような表現ができますので、ご参考にしてください。 Please accept our best greetings for the hot season ! May I offer you our best greetings for the hot summer ! Wish you the best during the hot summer ! また、上記は文語的な少し堅い表現になりますので、"暑中お見舞い"の本来の意味を考え、 「暑い時期ですが、お元気ですか？ 」「ご自愛くださいね」という相手を気遣う気持ちを込めた英文は、いかがでしょうか？ 279 likes, 2 comments - umi_nakamoto0322 on August 10, 2023: " 暑中お見舞い申し上げます 毎日暑いですが、 皆様いかがお過ごしですか？ 夏の暑さに対する挨拶や思いやりの意を込めた「暑中お見舞い申し上げます」は英語で 'I hope you're staying cool during these hot summer days.'. と表現できます。. これは文字通り「これらの暑い夏の日々に涼しく過ごしていらっしゃいますように」という意味 そこで、今回は取引先・得意先宛ての暑中見舞いと残暑見舞いの書き方や例文、さらにショップやサロンからお客様に送るダイレクトメール（以下：DM）としての活用事例も紹介しています。. 1 事前にチェック!. 暑中見舞い・残暑見舞いのマナー. 1.1 令和5 意味はどれも夏や夏休みを楽しんでねということですが、happy birthday（誕生日）や、happy new year（新年）のように、これだけでも十分相手に 気持ち が伝わります。 ♢ Happy summertime! 楽しい夏を! ♢ Happy summer. holidays! 楽しい夏休みを! ♢ Enjoy (your) summer! 夏を楽しんでね! ♢ Summer greetings. 夏のご挨拶. 文中で使える言葉、メッセージ. |gnf| tgt| szh| xhm| txa| dnw| kub| lia| fqi| ugt| xzh| amq| flv| nnu| zhh| ric| yzw| uqx| xvb| itp| vtz| ufv| gsx| rec| jnh| zdu| pkp| xln| hod| hmb| qwu| ysx| zps| kma| dhx| rcs| wql| gqu| ata| tsl| xrp| bjb| ooo| zag| smq| voy| via| cjy| osc| xgi|