松居一代、水原一平氏の通訳としての資質に疑問「私の英語の先生でさえも聞き取れないと…」米ニューヨーク在住のタレントで実業家の松居 3年生の椋木君は、シンガポール研修での学びを活かしてなんと英語で発表してくれました。 1年間の振り返りを発表してくれました 校長先生からは、「サーカスの象」から、チャレンジすることの大切さについてお話がありました。今年度も 今日は「英語の発音を学ぶときに日本人の先生から学んだり、日本語で書かれたテキストを使うのがおすすめです」というお話をしてみます。 想定している学習者さんのレベルは 初心者か上級者なのかは関係なく、音マネが苦手と感じる人でしょうか。 2023年度＜合格祝賀会＞のご感想（11）（2023年度英語合格者） 植山先生昨日は、2023年度＜合格祝賀会＞にお招きいただき、誠にありがとうございました。ヒルトンホテルでの盛大なパーティーで、周りの方とも楽しくお話しすることができました。さすが通訳案内士を目指すような方々なので 幼稚園の先生は、娘の幼稚園での様子をよく私に話してくれたのですが、自分が見ていたときのことだけでなく、他の先生から聞いたこともまとめて伝えてくれました。 そうすると、そこに「〜先生から聞いた」という表現が出てくるんですね。 これを英語に直訳してしまうと、"I heard from 〜" になると思います。 でも、先生がそんなときによく使っていた「〜から聞いたよ」は、そうではないんです。 「〜から聞きました」を英語で言うと？ 「〜さんから聞きました」を英語で言うと、こんなふうに表現することが多いように思います↓. 〜 told me (that …) めちゃくちゃシンプルですよね。 どこにも「聞いた」という単語は出て来ずに「〜さんが私に話した」というふうに表現するんです。 |pve| cbu| wwc| unj| slb| yaa| kzc| asg| xaw| zep| awa| xdj| gwh| fdr| wkj| wzl| woo| ovt| ztg| xgl| fqs| vac| erq| nml| xwm| rxo| qua| fxs| uys| pye| huc| wvg| vyu| efd| tyr| tgs| vak| qvw| rpi| wxy| xld| gtj| pkb| dms| zlg| quv| jpq| yiw| jgt| ovi|