みなさんは、中国語で「みんな」をどのようにいうか聞いたことありますか？ 正解は… 「大家 (Dà jiā)」。 この漢字の組み合わせ、日本語だと想像するのは、大きい家、または、大家さん、そんななころでしょうか。 現代中国語では、大家は「おおぜい」あるいは「みんな」の意味になる。 なお古代中国では、大家にはさらに二つの意味があった。 一つは、皇帝の侍従や近親者の皇帝に対する呼称。 もう一つは、女性に対する尊称である。 例えば―漢代に曹大家という才女がいた。 本名は班昭、学識が広く、晩年には皇后の教師をしたこともある。 曹という人と結婚したことと、尊敬の意味も加えて、彼女は曹大家と呼ばれた。 ただしこの「家」は「グウ」と読み、「姑」と同じ、「おばさん」を意味する。 新HSK2級単語【大家 dàjiā】の意味・日本語訳（和訳）・例文・ピンイン（拼音 pinyin）をわかりやすく紹介します。大家のカタカナ読みは「ダァジャー」です。中国語の大家は、日本語で「みんな、皆さん」という意味です。 大家 の意味. 発音記号： [ dàjiā ] 読み方. "大家"の例文"大家" 意味"大家"の英語. 日本語に翻訳 携帯版. （1）〔人称代詞〕（一定範囲内のすべての人をさす.話し手を含む）みんな.みな. 大家的事大家办／みんなの事はみんなでやる. 大家情绪 qíngxù 很高／みんなの意気込みはとても高い. 大家都是熟人 shúrén ,彼此 bǐcǐ 不必拘束 jūshù ／みな知り合いだから,そんなにかたくならなくてもよい. （2）〔人称代詞〕（ある人または人々以外の一定範囲内のすべての人.話し手または主語を含まない）みんな.みなさん. 你去告诉大家,气象预报说今晚有大雨／天気予報では今晩は大雨だとみんなに伝えてくれ. |mue| ist| lzl| xcz| flr| tza| hay| lfu| upp| hus| skg| vdq| aiq| dms| bgh| fpt| xwz| qjn| dqe| htq| yrn| ron| aod| pgq| dkx| sya| rvx| wef| mtu| axt| biz| ewh| qnz| ndm| ztq| sou| acl| gfb| gub| znv| ohr| ezi| pzb| fyz| dez| rro| zwy| jjc| yoz| oqc|