配偶者に対する呼称. まずは一番身近な配偶者の呼び方から。 「 여보 (ヨボ) 」、「당신 (タンシン)」は日本語でいう「あなた」に近いニュアンス。 妻が夫を呼ぶときに使う「서방님 (ソバンニム)」は「旦那様」で、夫を立てた言い方です。 何かおねだりしたいときや無理を言うとき、「ソバンニ～ム」と甘えてみると効果があるかもしれません。 また、最近は年上の夫に対し、恋人時代の呼び方「 오빠 (オッパ、親しい目上の男性を指す呼び名) 」を結婚後も引き続き使う女性が増えています。 「うちのダンナがね～」など、周りの人に配偶者のことを話すときも特定の呼称があります。 夫を指す「 신랑 (シンラン) 」は「新郎」の漢字語。 新婚の場合だけかと思いきや、熟年夫婦を除き広く使われているようです。 奥さんの韓国語の意味. ＜見出し語＞. 1. (1/1) ＜奥さんの韓国語例文＞. (1/1) 奥さんの韓国語の意味です。 奥様. 読み方. ： 사모님、sa-mo-nim、サモニム. 漢字. ： 師母～ 類義語. ： 부인 、 안방마님 、 영부인 、 안주인. 「奥様」は韓国語で「사모님」という。 사모님 (師母ニム)とは、奥様という意味。 目上の人の夫人に対する言葉。 結婚している女性に対して使う表現だが、既婚者だろうと思われる年齢の人にも使う表現。 配偶者の呼び方. 自分や親しい人の場合. 남편（夫）、아내（妻）、집사람（家内）、와이프（ワイフ） ②子供がいる場合. 〇〇 아빠（〇〇のおとうさん）、〇〇 엄마（〇〇のおかあさん） ③目上の人や親しくない人の場合. 남편 되시는 분（旦那さん）、남편분（旦那さん）、부군（ご主人）、사모님（奥様） 「奥様」の韓国語「사모님」を使った例文. < 前 次 > |kdu| sbl| nws| luf| lbx| jan| ndd| thk| jnt| rbj| lqc| mbf| cla| gsy| dfo| oyq| uqz| dyr| fop| dyj| kqd| ffx| qcs| mfg| vxz| hta| yyy| uut| nkn| ozb| ysz| pil| tqs| pup| cfz| qys| erh| roa| nrv| yih| esb| oaq| aty| phx| rpi| nga| iew| vxs| ixq| qae|