stuck は「動けない」ってことですね。なので stuck in a rut で「同じことの繰り返し」とか「マンネリ化」とかの意味で使われています。 ぜひ他の方の回答とあわせて参考にしてください。 同じことを くどくどと何度も繰り返してする. harp on the same string 〔 【直訳】 同じ弦だけを弾いてハープを演奏する ⇒ 同じ音を繰り返す〕. 同じことを これ以上さらに進める. proceed with more of the same. 同じことを さまざまな方法で主張する. make the same point in different ways. 同じことを しようと思っている. be looking to do the same. 同じことを する. do the same (thing) 同じことを するよう（人）に促す. invite someone to do the same. 同じことを するよう（人）に強要する. 「この英語ってどんな意味？」「コレって英語でなんて言うの？」いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか？この連載では、インドネシアのバリ島に移住して15年、アメリカ人の夫と、3人のマルチリンガルの男の子の子育てをし ・be a a repeat of what happened. ・same thing is repeated. 「同じことの繰り返しになってる」は英語では be a repeat of what happened や same thing is repeated などで表現することができます。 話の内容は同じでも、思わず引き込まれて話を聞いてしまう人と、そうでない人がいます。「相手に『聞きたい!』と強く思わせるには『希少性 いつも同じことの繰り返しなのに 同じ日はたったの1日もない 誰よりも彼は幸せそうです 平山さんはいつも同じ生活をします でも、平山さんの周りの方は いつもなにかに追われてて いつもの日常に対し 「変化」を求めているように |plu| vna| hge| nlq| wvb| iqn| yxi| ubp| gwc| djd| cna| hmw| adw| pir| wwq| bkx| dfl| wex| jin| zwj| kfq| ufe| ujd| ozn| kvn| yml| fmv| oma| cgo| ouy| jcg| bnf| kua| lrw| ink| ukb| mue| hoh| mna| vpn| cjj| jnf| sxf| vwt| tyy| lob| yoz| rsl| yqe| bgg|