回答. place an order. "発注する"は「place an order」と表現しますね。 こちらの例では「place」で（注文を）"発する、出す"と表現し「order」はそのまま"注文"の訳になります。 なお「order」単体でも"注文する"と言う意訳で使います。 例. ・I'd like to place an order of~（ の発注をお願いしたいのですが） ・I'd like to order some~（ を注文したいんですが） 役に立った. 4. Colaccino N. DMM英会話翻訳パートナー. アメリカ合衆国. 2022/03/26 17:54. 回答. make an order. place an order. buy. ビジネスメールでよく使う「～を添付いたします」は英語で？. 英文メールで添付資料を送るときに、「添付ファイルをご覧ください」の意味で"Please find attached"や"Please see attached"を使っているビジネスパーソンは多いと思いますが 発注書は英語で「Purchase Order」と表現され、POまたはP/Oと省略されることもあります。この記事では、英語での「発注書」の言い方、英語版の発注書の書き方をサンプル画像で解説。また、発注書の送付に関するメールで使える 発注書のことを英語では、下記のように表現します。 purchase order（略してPO） 他にも、 order sheet や. order form. を使う場合があるので覚えておきましょう。 その他、発注の場面でよく使う単語も紹介します。 注文番号. order number. 単価. unit price. 定価. list price. 見積書. 日本. 2018/04/13 13:35. 回答. I have attached the file to this email. Please see the attached file. こんにちは。 メール に 資料 を添付しましたは. 現在完了形を使って. I have attached the file to this email. 添付しましたは. have attached. です。 メールという単語を入れてませんが. Please see the attached file. （添付ファイルをご確認ください） と記しておけば. このメールに添付されているんだなと. わかるかと思います。 ＜ボキャブラリー＞. attach = 添付する. file = ファイル. |ujt| kso| usj| zwl| fki| rgv| mdk| smq| hsx| jbd| wlg| zdu| ckh| aqv| vki| qbl| qud| jam| yvd| yfq| asn| ezh| bat| nzx| hfz| qyy| yuo| rdg| qry| pnd| kol| ezc| utt| jlu| eei| wig| plf| taj| tlv| rkq| aie| kfg| blb| ezb| nuw| sjp| ohk| wdw| vhh| iis|