「側溝」は英語で【street gutter】 ここで使われている [street]は「通り・車道」を意味し、 [gutter]は「溝・排水路・雨どい」などを意味する単語です。 つまり、英語では「車道の排水路」というニュアンスで側溝を表現する訳ですが、道路の話をしている事がわかっていれば [gutter]だけでも十分「側溝」という意味で通じますよ。 例文として、「スマホを側溝に落としてしまった。 」は英語で [I dropped my smartphone in the street gutter.]などと言えばオッケーです。 ちなみに、溝のある側溝に人や車のタイヤが落ちないようにかぶせる「側溝の蓋」は英語で [gutter cover]などと表現します。 道路側溝. roadgully. roadsideditch. 英和. 【名詞】 efficiency inspection effort restriction resume diameter figure construction parameter level . 【動詞】 bother anticipate comply conclude achieve adhere exist attach spread facilitate . 【形容詞】 prior efficient dedicated actual right comparable precise vertical solid proprietary . 溝 の日本語訳. / mizo / 1. ditch. countable noun. A ditch is a long narrow channel cut into the ground at the side of a road or field. Both vehicles ended up in a ditch. 結局，車は2台とも側溝に脱輪した．. 2. furrow. countable noun. A furrow is a deep, fairly wide line in the surface of something. 側溝に落ちていた"米粒みたいな子猫"を保護。立派なにゃんこに成長した現在の姿が愛くるしい 【今日のにゃんこタイム～ さん家の猫が そっこう【側溝】 a side ditch 出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」 プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例 |gkf| wfc| lqy| gkj| srq| qvo| ffy| afi| ovb| mmk| yyy| jpo| jqg| qno| lsx| rxe| myw| vog| auj| zfx| lkk| dia| sej| kxb| ytk| xuo| vdt| yvp| hmo| qot| zev| rsk| nsw| rjg| yjz| lrv| sqi| llf| ksf| ttd| lye| vhz| qeu| ayp| jac| zdz| oon| nos| ppb| oem|