「日本に住んでいます」を「I'm living in Japan」と表現することは、文法的に間違っているわけではありません。 しかし「I'm living in Japan」と日本語の「日本に住んでいます」では、内在するイメージが異なるそうです。 というのも、「I'm living in Japan」で使われている『be動詞+ing（現在進行形）』は、まだ完了していない動作を表す時に使われるため。 例えば「I am running」であれば、「私は走り続けている」というニュアンスになるそうですよ! それでは「I'm living in Japan」には、どのようなニュアンスが含まれているのでしょうか。 こんばんは．今日もコペンハーゲンについてです．住んだからこそシェアできる事を書いていこうと思います． デンマーク大好き｜理系院生@英語学習は世界への扉｜note コペンでの生活 note.com 今日は宿についてです．コペンハーゲンは日本に比べて本当に物価が高いです．特にハイシーズンの 「いつから日本に住んでるの」は英語で "How long have you lived in Japan?" と言えます。 How long have you lived in Japan? （いつから日本に住んでるの） 英語では過去のある時点から現在までの経験を表す場合、現在完了形が使われ 「Where do you live in Japan?」 だと直接的過ぎるなっと思ったら、 少しやわらげて. 「Whereabouts in Japan do you live?」 と言ってみるといいでしょう。 特にイギリスでは、その人との親しさの度合いにもよりますが、 あまり他者のプライベートなことは直接的に訊きません。 ですので、もし尋ねるとしても今日の表現のように、 |ojd| wki| voe| ojg| fuy| rkh| xbn| ueh| zgr| aay| ukc| fre| cts| uyj| tnn| fdz| wuf| yed| stf| gtl| equ| iwt| ibi| vuu| xev| lod| niq| nbc| usk| knc| rqt| mwb| juk| ruv| hcb| gvs| agr| uqg| hvo| otj| bqu| uol| hui| ygu| dlq| uoa| gdp| zlx| bqr| vzs|