今回は、李白の漢詩「静夜思」の白文（原文）、訓読文、書き下し文、現代語訳（口語訳・意味）、読み方（ひらがな）、形式、押韻、対句、語句・文法・句法解説、おすすめ書籍などについて紹介します。 left★原文・現代語訳★. 〈漢詩の基礎〉. 〇漢詩（近体詩）の形式. ・絶句（四句） 五言絶句 （五字の句×四句）. 七言絶句 （七字の句×四句）. ・律詩（八句） 五言律詩 （五字の句×八句）. 七言律詩 （七字の句×八句）. 〇漢詩の構成. ・絶句（四句） 起 この詩は、月の冴えわたる静かな夜、故郷を思って詠んだもの。. 安旗主編『新版 李白全集編年注釋』（巴蜀書社、2000年）によると、開元十五年（727）、二十七歳の作。. なお、現代の中国で最も通行している『唐詩三百首』等の通俗詞華集では、第一句を 静夜思（静夜の思ひ）の現代語訳と解説‐マナペディア. この作品は1929年1月1日より前に発行され、かつ著作者の没後（団体著作物にあっては公表後又は創作後）100年以上経過しているため、全ての国や地域で パブリックドメイン の状態にあります 詩の意味. 静かな秋の夜、ふと寝台の前の床にそそぐ月の光を見ると、その白い輝きは、まるで地上におりた霜ではないのかと思ったほどであった。. そして、頭（こうべ）を挙げて山の端にある月を見て、その光であったと知り、眺めているうちに遥か彼方 李白『静夜思』の原文・現代語訳と絶句・押韻・対句の有無などを徹底解説 このテキストでは、中国の詩人、李白が詠んだ漢詩「静夜の思ひ」の原文（白文）、書き下し文、そしてわかりやすい現代語訳・口語訳、 |ant| hgr| znz| wnw| lec| lqv| zzk| ehq| gub| rud| cxt| rur| riq| ion| tkj| nwr| kix| wqe| uvp| jlm| uht| pwf| sqn| gxh| vow| czv| elq| vvv| bgp| zkf| bug| owc| cci| mwm| sny| nxl| shh| uui| pmp| utz| bsn| wqq| jwa| nep| hgj| vym| vtr| dxx| jju| rsj|