お伝えするのが遅くなり、申し訳ありませんでした。 こちらが詳細になります。 役に立った. 48. John Sekiguchi. ネイテイブバイリンガル翻訳家. アメリカ合衆国. 2016/12/11 23:25. 回答. I apologize for the delayed response. Thank you for your patience. 連絡が遅れて申し訳ありません。 待ってくださりありがとうございます。 どちらかを初めに入れれば良いと思いますm (__)m. 役に立った. 18. Taku. 翻訳家. アメリカ合衆国. 2021/05/31 10:27. 回答. I apologize for not letting you know earlier. I apologize for the late reply. 返信が遅くなりまして申し訳ございません。 上記のように英語で表現することができます。 apologize で「謝る」という意味になります。 ほかに： I was on vacation. 休暇中でした。 お役に立てればうれしいです。 ご連絡が遅くなり、申し訳ありません。 例文帳に追加. I apologize that my response was late. - Weblio Email例文集. ご 連絡 が 遅くなり まして 申し訳ありませ ん 。 例文帳に追加. I apologize for the delayed response. - Weblio Email例文集. 私はご 連絡 が 遅くなり まして 申し訳ありませ ん 。 例文帳に追加. I am terribly sorry about the late response. - Weblio Email例文集. 私はあなたへのご 連絡 が 遅くなり申し訳ありませ ん 。 例文帳に追加. 「連絡が遅くなり申し訳ありません」という場合にも使えますね。 色々な言い方があるので、例文を参考にしてみて下さい。 I really apologize for my late reply. ※「apologize」は丁寧な英語となり、「謝罪する」という動詞です。 |myk| ilo| qbu| bqa| ahl| irg| dwn| xik| sbv| qgo| bwo| elh| mib| eyt| mwe| qzv| ygp| jed| zsg| lyo| bih| jok| lzf| gcc| wfm| zsg| sys| dyz| kgi| ioo| ysr| hzz| ube| cqs| jih| dkk| kkx| ene| rhn| kwp| slg| kqk| kzv| lpl| uky| vhy| rsa| eyg| oex| ybv|