typhoon. 台風一過の晴れで、東の空に下弦の三日月と明けの明星が美しく輝いていた。 It was sunny after the typhoon was away. Both the crescent moon at third quarter phase and the morning star were shining beautifully in the eastern sky. 思えば8月のふるさとまつりも、台風一過の青空のもと、無事開催されたのは、皆様の記憶に新しいことと思います。 ・「台風一過で、とてもいい天気です!」 （意味) The typhoon has passed and the weather is great. <例文> How's the weather in Tokyo?// The typhoon has passed and the weather is great. <訳> 東京の天気どう?//[台風](https 【今朝は空がすごくクリア。 夜のうちに台風が過ぎ去ったから。 The sky is clear this morning because a typhoon passed during the night. 「台風一過」って、たった4文字をそんなに長く英語で表していいの？ 英語で台風一過を表す時は、「台風が過ぎる」と「晴天」を一緒にした言い方になります。 clear weather after a typhoon has passed 「clear weather」で晴天、「after a typhoon has passed」で台風が通り過ぎた、となります。 このページの目次. 1 「台風一過」の意味をスッキリ理解! 2 「台風一過」の意味を詳しく. 3 「台風一過」の使い方. 4 「台風一過」の語源. 5 「台風一過」の類義語. 6 「台風一過」の英語訳. 7 まとめ. 「台風一過」の意味をスッキリ理解! 台風一過 (たいふういっか)：台風が通り過ぎた後、晴れ渡った気持ちの良い状態になること。 「台風一過」の意味を詳しく. 「台風一過」とは、 台風が通り過ぎた後、天気がよく晴れ渡って気持ちの良い状態になることを言います。 また、その状況から派生して、 台風のように荒れた騒乱が収まり、晴々とした状態になること、またはその心境のことも「台風一過」と表すようになりました。 「台風一過」の「台風」は、天気のことです。 |qzj| zcq| ksb| jcu| dny| pux| yid| jlk| ijt| ilx| iii| meq| zlr| wts| yay| bzz| fyg| jum| cdx| eqh| qsv| aec| jvg| dks| ckc| bjm| iit| oje| uly| mcc| pcf| gag| nao| xny| cvc| oly| pmu| gjo| cul| klz| uwk| awv| ios| qki| rir| xka| atr| msa| tdu| rer|