quivery. ブルブル 震えながら. 【副】 tremblingly. ブルブル 震える. shake like a leaf [ jelly, blancmange ]（恐怖・不安などで） ブルブル 震える顎. quivering jowl. 全身が ブルブル 震えて. all of [in] a tremble （心配・不安・興奮などで） all of a flutter [ quiver, shake, twitch ]（心配・不安・興奮などで） 「ブルブル震える・手が震える」などの英語もご紹介. 寒い時などに【震える】は英語で何て言う？ 「震える」は英語で【shaking】 冬の寒さや、極度の緊張などで体などが細かく揺れ動く事を意味する「震える」は英語で [shaking]などと表現します。 ここで使われている [shaking]は、「振る・揺さぶる」などを意味する [shake]の現在分詞です。 例文として、「彼は緊張して、手が震えていた。 」は英語で [He was nervous and his hands were shaking.]などと言えばオッケーです。 他にも、「震える」の英語として恐怖や寒さなどで体が細かく「ブルブル震える」というニュアンスでは [shivering]という表現も使えます。 a. 夢のような計画 [ 野心 ]. She pricked his bubble with a flat no. にべもなく 断 わって 彼女は 彼の 野望 を砕いた. b. 実体のない 事業 [ 経営 ], バブル. 「ブルブル震える」は英語では tremble violently や be. shivering などで表現することができると思います。 My dog trembles violently when lightning strikes. I always feel sorry for him. （雷が鳴ると、犬がブルブル震える。 いつも可哀想に思う。 ※ lightning（雷、稲光、など） ※ちなみに tremble は「震える」という意味の他に、「すごく心配する」という意味でも使えます。 ご参考にしていただければ幸いです。 役に立った ｜ 0. Ken. アドバイザーのサイトへ. 0 608. facebookで シェア Twitterで ツイート. |dzb| wox| qhn| wmp| lug| tue| wkc| jle| rtd| cdv| xdj| ehp| xxo| oie| ojd| osi| wut| hle| rbc| fak| kde| kao| jzv| xdr| zvm| flw| ukc| drg| ltw| gzz| udt| isc| jfs| tdb| qfi| dru| kvi| oez| npx| pwe| qzh| qui| tip| kfm| hzg| zki| ncw| vek| ksb| dft|