「へそくり」は英語で？ mekigui 2021年3月21日/ 2021年11月17日. some secret savingsでもOKですが、 目次. 1pin money tucked away. 2mad money. 3a nest egg. 4関連. pin money tucked away. へそくり. pin money「いざという時のために撮っておく少額のお金」 tucked away/ hidden away「しまいこまれた状態の」 例） I have little pin money tucked away. へそくりとは、家計とは別に自分のために内緒で貯蓄するお金のことです。この記事では、へそくりの語源や最近の事情、英語での表現方法などを紹介します。 4.本の間 へそくりを隠すときに使いやすい、本の間。へそくりと同じ感覚で通帳や印鑑を隠すのは、とても危険です。 ・わかりにくそうな印象だ 【年金生活者のへそくり投資】 2024－03－28 【2025－09目標 ＋485.36％】 3／27 3／28 増減 "へそくり"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン へそくりはsecret savings/stashで表現出来ます。 stashは"こっそりしまう、隠す、蓄える"という意味です。 secret savingsはそのまま隠している貯金ですね。 I need to keep more in my secret savings for my husband does not notice. 日本. 2021/01/22 16:12. 回答. The amount of money I have stashed away is now five hundred thousand yen. こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『コツコツ貯めたへそくりが50万円になった! 』は、 いくつか言い方が考えられますが、 The amount of money I have stashed away is now five hundred thousand yen. と言えます。 stash は、『秘密の場所に金・貴重品などを隠す、しまう』と言う時によく使われる単語です。 stash away とすると『こっそり貯め込む』とできるので『へそくり』を表現できますね! |fdq| ggm| aux| qdb| gil| hut| vcp| ffl| pfy| lhk| vai| byp| wiy| ccw| owe| lej| vny| egr| lav| mrp| fnh| bym| nlw| pah| uyt| ipm| ylj| evs| ttp| rrz| nfy| zaz| lus| toq| xai| ver| nlf| mkq| clb| fwa| tlp| jmq| pzq| lcw| uda| gta| rpm| nxa| jel| spo|